We Could Be Heroes

Nós Poderíamos Ser Heróis

We Could Be Heroes

Uma outra aparência não irá alterar o seu rostoAnother state won't change your face
Trata-se de um tiro em um milhão, por isso lhe dê as melhores possibilidadesIt's a million in one shot, so give it your best shot
Estou brincando, venha jogar comigoI'm playing along, come play with me
Eu não posso dizer o que quiserI can't say what you want to
Drama nos ajuda a obter a perfeiçãoDrama helps us get through
Será que você desistiu?Will you give up?
Ou devo iniciar a contagem regressiva e fazer a bola descer?Or should I start the countdown and shimmy 'til the ball drops?

E eu vou estar aqui, e eu vou estar aquiAnd I'll be right here, and I'll be right here
Este veneno chamado fama, e as veias dos loucos, que dizem que poderíamos ser heróisThis poison called fame, and the veins of the insane, says that we could be heroes

Herança da família, fortuna do homem mortoFamily heirlooms, dead man's fortune
Perdoem-me por sairForgive me for leaving
Eu vou ter a certeza do que enviar, eu não mereço voltar para casaI'll be sure to send what I don't deserve back home
Há um lugar, como o céu em papelWhat a place, like heaven on paper
Papai era o meu heróiDad was my hero
Jantar com todos os vizinhos me fez sentir a parteDinner with the neighbors all fell apart
Com o amor que eu sentia o medo, o infernoWith love that I felt the fear, the hell,
Eu sinto...meu coração é a minha casa, meu coração é a minha casaI feel in...my heart is my home, my heart is my home

E eu vou estar aqui, e eu vou estar aquiAnd I'll be right here, and I'll be right here
Este veneno chamado a fama e veias do louco, que dizem que poderíamos ser heróisThis poison called fame and the veins of the insane, says that we could be heroes

Sem emoção, todos nós vivemos de confiança,Without emotion, all we live for is undying trust,
E nós perdemos isso como nós perdemos mais um anoand we lose it in each other as we lose another year
Todos nós temos uns aos outros, todos nós temos uns aos outrosAll we have is each other, all we have is each other
E nós perdemos isso como nós perdemos mais um anoAnd we lose it in each other as we lose another year