But The Regrets Are Killing Me

Instabilidade emocional e nostalgia em “But The Regrets Are Killing Me”

Em “But The Regrets Are Killing Me”, da banda American Football, a alternância entre os compassos 4/4 e 5/4 não é apenas um recurso musical, mas reflete a instabilidade emocional presente na letra. Essa escolha reforça o desconforto e a incerteza diante das despedidas e do peso dos arrependimentos. O verso “Fools leave too soon” (“Tolos vão embora cedo demais”) revela uma autocrítica sobre decisões tomadas de forma precipitada, enquanto “Built to fill roles and fall” (“Feitos para cumprir papéis e fracassar”) sugere que as pessoas são moldadas para atender expectativas e, inevitavelmente, acabam se afastando ou falhando.

A referência a “four years” (“quatro anos”) e ao “long goodbye” (“longo adeus”) aponta para um período marcante de transição, como a passagem pela faculdade, em que as despedidas são carregadas de sentimentos contraditórios. O trecho “Just fragments of another life” (“Apenas fragmentos de outra vida”) reforça a nostalgia e a sensação de que o passado se transforma em lembranças desconexas. O refrão “I'm not dead yet, but the regrets are killing me” (“Ainda não estou morto, mas os arrependimentos estão me matando”) resume o tema central: mesmo com a vida seguindo, o peso dos arrependimentos pode ser sufocante. A reedição de 25 anos, com uma nova versão interpretada por Girl Ultra, mostra como a música permanece atual, abordando sentimentos universais de insatisfação, saudade e a dificuldade de lidar com escolhas irreversíveis.