Pledge Allegiance

Jure Lealdade

Pledge Allegiance

Estamos apenas os suportes em meioWe're just the braces amidst
A esses testes e crises egoístasThese selfish trials and fits
Não tão assustados ou burros como o restoNot so scared or dumb is the rest
Nosso desmoronamento acabou deOur unravelling has just
Ter o suficiente aqui para serEnough of it here to be
Afogados apoiados e assistindoDrown propped up and watching
Você nos encarar enquanto puxamos você pra baixoYou stare at us pull you down

Você lê as notíciasYou read the news
Você faz os votosYou take the vows
Você culpa os custosYou blame the costs
Nós tocamos os acordesWe play the chords
Agora o único caminhoNow the only course
Que traça um fimThat traces an end
Para a violênciaTo the violence
Nos deixou sem nenhumaHas left us without any
Chance de manter nossa posiçãoChance to stand our ground

Levante-se eStand up and
Marche - Volte pra fila eMarch - Get back in line and
Lute - A hora de começar éFight - The time to start is
Agora - Não se deixe fazer de boboNow - Don't let yourself play the fool
Não há saídaThere's no way out

Acalmadamente enrolados, buscamosPlacatingly wound we search
Sem propósito, o jogo acabaWithout purpose the game ends
Prometa-me hojePromise me today
Para que amanhã seja uma nova surpresaSo tomorrow's a new surprise
Todas essas feridas persistindoAll these sores lingering
Desligadas e adorando issoShutdown and loving it
As mãos gananciosas vão mentirThe greedy hands will lie
Mas estamos prontos para atacarBut we stand ready to strike

Seu é o sangueYours' is the blood
Deles é o primeiroTheirs' the first
A velocidade, a ganânciaThe speed the greed
As máquinas e as bonecas de papelThe machines and the paper dolls
Nós não queríamos issoWe didn't want this
Nós não precisávamos dissoWe didn't need this
Nós não conseguimos ver isso chegandoWe couldn't see it coming
Mas somos os culpados por issoBut we're to blame for it

Levante-se eStand up and
Marche - Volte pra fila eMarch - Get back in line and
Lute - A hora de começar éFight - The time to start is
Agora - Não se deixe fazer de boboNow - Don't let yourself play the fool
Não há saídaThere's no way out

Nos assista chegandoWatch us coming
Enquanto você se afastaWhile you drop away
Incline suas cabeçasBow your fucking heads
E reze por nósAnd pray for us
Porque é a minha hora'Cause it's my time
E é o nosso ladoAnd it's our side
Você não pode nos parar maisYou can't stop us any longer

Incline sua cabeçaBow your head
Reze por nósPray for us
Incline sua cabeçaBow your head
Reze por nósPray for us
É a nossa horaIt's our time
É o nosso ladoIt's our side
Incline sua cabeçaBow your head
Reze por nósPrey for us

Marche - Volte pra fila eMarch - Get back in line and
Lute - A hora de começar éFight - The time to start is
Agora - Não se deixe fazer de boboNow - Don't let yourself play the fool
Não há saídaThere's no way out