The River

O Rio

The River

Você sabe que um sonho é como um rioYou know a dream is like a river
Sempre mudando enquanto fluiEver changin' as it flows
E um sonhador é só um barcoAnd a dreamer's just a vessel
Que deve seguir onde ele vaiThat must follow where it goes
Tentando aprender com o que ficou pra trásTrying to learn from what's behind you
E nunca sabendo o que está por virAnd never knowing what's in store
Faz de cada dia uma batalha constanteMakes each day a constant battle
Só pra ficar entre as margensJust to stay between the shores
E eu vou navegar meu barcoAnd I will sail my vessel
Até o rio secar'Til the river runs dry
Como um pássaro ao ventoLike a bird upon the wind
Essas águas são meu céuThese waters are my sky
Nunca vou alcançar meu destinoI'll never reach my destination
Se eu nunca tentarIf I never try
Então eu vou navegar meu barcoSo I will sail my vessel
Até o rio secar'Til the river runs dry
Muitas vezes ficamos de ladoToo many times we stand aside
E deixamos as águas escorregaremAnd let the waters slip away
Até que o que deixamos pra amanhã'Til what we put off 'til tomorrow
Agora se tornou hojeIt has now become today
Então não fique sentado na margemSo don't you sit upon the shoreline
E diga que está satisfeitoAnd say you're satisfied
Escolha arriscar nas corredeirasChoose to chance the rapids
E se atreva a dançar com a maréAnd dare to dance that tide
E eu vou navegar meu barcoAnd I will sail my vessel
Até o rio secar'Til the river runs dry
Como um pássaro ao ventoLike a bird upon the wind
Essas águas são meu céuThese waters are my sky
Nunca vou alcançar meu destinoI'll never reach my destination
Se eu nunca tentarIf I never try
Então eu vou navegar meu barcoSo I will sail my vessel
Até o rio secar'Til the river runs dry
Certamente haverá águas turbulentasThere's bound to be rough waters
E eu sei que vou levar algumas quedasAnd I know I'll tke soome falls
Com o bom Senhor como meu capitãoWith the good Lord as my captain
Eu posso passar por todas elasI can make it through them all
E eu vou navegar meu barcoAnd I will sail my vessel
Até o rio secar'Til the river runs dry
Como um pássaro ao ventoLike a bird upon the wind
Essas águas são meu céuThese waters are my sky
Nunca vou alcançar meu destinoI'll never reach my destination
Se eu nunca tentarIf I never try
Então eu vou navegar meu barcoSo I will sail my vessel
Até o rio secar'Til the river runs dry
Senhor, eu vou navegar meu barcoLord, I will sail my vessel
Até o rio secar'Til the river runs dry
ÉYeah