Reach Out I'll Be There

Estenda a Mão, Estarei Aqui

Reach Out I'll Be There

[Chauncey falando:][Chauncey talking:]
Ei, eu sei como você se sente. Você se sente sozinho. Mas tudo que você precisa fazer é... estender a mão.Hey, I know how you feel. You feel alone. But all you have to do is... reach out.

[Chauncey:][Chauncey:]
Agora, se você sente que não pode continuarNow if you feel that you can't go on
([garotas:] não pode continuar)([girls:] can't go on)
Porque toda a sua esperança se foiBecause all of your hope is gone
([garotas:] toda a sua esperança se foi)([girls:] all your hope is gone)
E sua vida está cheia de confusãoAnd your life is filled with much confusion
([garotas:] muita confusão)([girls:] much confusion)
E a felicidade é só uma ilusãoAnd happiness is just an illusion
([garotas:] a felicidade é só uma ilusão)([girls:] happiness is just and illusion)
E seu mundo ao redor está desmoronandoAnd your world around is crumblin' down
QueridaDarling

[Garotas:] Estenda a mão, estenda a mão[Girls:] Reach Out, reach out

[Chauncey:] Vamos lá, garota, estenda a mão para mim. Estenda a mão para mim[Chauncey:] Come on girl, reach out for me. Reach out for me

[Todos:][All:]
Estarei aqui.I'll be there.
Com um amor que vai te proteger.With a love that will shelter you.
E estarei aqui, com um amor que vai te ajudar a seguir em frente.And I'll be there, with a love that will see you through.

[Tori:][Tori:]
Quando você se sentir perdida e prestes a desistirWhen you feel lost and about to give up
([garotas:] não desista)([girls:] don't give up)
Porque o seu melhor simplesmente não é o suficienteCause your best just ain't good enough
([garotas:] não é o suficiente)([girls:] just ain't good enough)

[Taylor:][Taylor:]
E você sente que o mundo está esfriandoAnd you feel the world is growing cold
([garotas:] esfriando)([girls:] growing cold)
E você está se afastando sozinhaAnd your drifting out on your own
([garotas:] se afastando sozinha)([girls:] drifting out on your own)

[Danielle:][Danielle:]
E você precisa de uma mão para segurarAnd you need a hand to hold
QueridaDarling

[Todos:][All:]
Estenda a mão, estenda a mãoReach Out, Reach out

[Chauncey:][Chauncey:]
Vamos lá, garota, estenda a mão para mim, estenda a mão para mimCome on girl, reach out for me, reach out for me

[Todos:][All:]
Estarei aqui, para amar e confortar vocêI'll be there, to love and comfort you
E estarei aqui, para valorizar e cuidar de vocêAnd I'll be there, to cherish and care for you

[Danielle:] Estarei aqui para confortar você[Danielle:] I'll be there to comfort you

[Todos:][All:]
Estarei aqui, para amar e confortar você ([Danielle:] ooo,ooo)I'll be there, to love and comfort you ([Danielle:] ooo,ooo)
E estarei aqui, para valorizar e cuidar de vocêAnd I'll be there, to cherish and care for you

[Chauncey:] Posso te dizer como eu vejo você cabisbaixa[Chauncey:] I can tell you the way I hang your head

[Lucy:] Você está sem amor, agora está com medo[Lucy:] You're without of love , now you're afraid

[Danielle:][Danielle:]
E através das suas lágrimas você olha ao redorAnd through your tears you look around
Mas não há paz de espírito a ser encontradaBut there's no peace of mind to be found

[Tori falando:] Eu sei o que você está pensando. Você está sozinha agora. Sem amor seu[Tori talking:] I know what you're thinking. You're alone now. No love of your own

[Danielle:] Mas querida[Danielle:] But darling

[Todos:] Estenda a mão, estenda a mão[All:] Reach out, Reach out

[Chauncey:] Vamos lá, garota, estenda a mão para mim. Estenda a mão para mim.[Chauncey:] Come on girl, reach out for me. Reach out for me.

[Todos:][All:]
Estarei aqui, para te dar todo o amor que você precisaI'll be there, to give you all the love you need
([Danielle:] para te dar todo o amor que você precisa)([Danielle:] to give you all the love you need)
E estarei aqui, você sempre pode contar comigoAnd I'll be there, you can always depend on me
([Lucy:] sempre pode contar comigo)([Lucy:] always depend on me)
E estarei aqui, para te dar todo o amor que você precisaAnd I'll be there, to give you all the love you need
([Lucy:] eu estarei aqui - [Danielle:] para te dar todo o amor que você precisa)([Lucy:] I will be there - [Danielle:] give you all the love you need)
E estarei aqui, você sempre pode contar comigoAnd I'll be there, you can always depend on me
E estarei aqui, para te dar todo o amor que você precisaAnd I'll be there, to give you all the love you need
E estarei aqui, você sempre pode contar comigo.And I'll be there, you can always depend on me.
([Lucy:] Sempre pode contar comigo)([Lucy:] Always depend on me)

Danielle e Lucy podem ser ouvidas se alternando ao fundo durante o último refrão.Danielle and Lucy can be heard back and forth in the background through the last chorus.