Tradução gerada automaticamente
Demoralizer
American Me
Desmoralizador
Demoralizer
Sua vida...Your life...
Você tentou se expressar com frases poéticas, mas pronunciadas com línguas em decomposição...You tried to word with poetic phrases but pronounced with decaying tongues...
Seja como for, você é um fracasso de primeira classe... Mas, afinal, eu sou seu filho.If anything you're a first class failure... But after all, I am your son.
Não, eu não vou viver minha vida através da sua. Não vou enxergar com esses olhos.No, I will not live my life through yours. I will not see through those eyes.
Tudo que ouvi das suas mentiras fede a morte.Everything I've heard from your lies reeks of rigor mortis.
Atingido,Stricken,
Desmoralizado...Demoralized...
Canções acentuadas dos seus dias de pregador...Accentuated songs from your preaching choir days...
Quanto mais você tem pra caralho dizer?How much left do you have to fucking say?
Você é o pai, eu sou o filho.You are the father, I am the son.
Não me deixe nada mais, eu já estou de saco cheio.Leave me nothing more, I am fucking done.
VOCÊ NUNCA ESTEVE AQUI, EU JÁ ESTOU DE SACO CHEIO.YOU WERE NEVER THERE, I AM FUCKING DONE.
Vá embora... Nunca foi homem o suficiente pra dizer que isso é real. Você estava errado.Walk away... Never man enough to say this is real. You were wrong.
Tempos magros, eu preciso de você mais do que nunca.Emaciated times I need you more than ever.
Quando chegar a hora de morrer, eu e você estaremos juntos.When it's time to die, me and you will be together.
Vamos lá. Quem vai saber?Let's go. Whose to know?
De mãos dadas, vamos encontrar um jeito de passar mais um dia...Hand in hand we will find a way to make it through another day...
Mais um dia é mais uma chance de recuperar meu lugar no seu coração.Another day is another chance to reclaim my place in your heart.
Tal pai, tal filho.Like father like son.
É isso. Você é o único.This is it. You're the only one.
Vai se foder. Eu sou o único verdadeiro.Fuck You. I'm the only one true.
Me ajude a levantar... Viva longo, desmoralizador.Help me up... Live long demoralizer



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de American Me e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: