Lullaby

Canção de ninar

Lullaby

Silêncio cai a noiteHush falls the evening
E agrada o sinoAnd tickles the bell
Um freckle, três sardas, quatroOne freckle, three freckle, four
Silêncio cai a noiteHush falls the evening
E agrada o sinoAnd tickles the bell
Amor, feche os olhosLove, close your eyes
Há histórias para contarThere are stories to tell
Problemas e marcas e causas para manterTroubles and marks and sakes to keep
Apagar a vela e ir dormirBlow out the candle and go to sleep
Eu penduro a lua que olha para o oesteI hang the moon that looks to the west
Amarrado a seu travesseiro e duas vezes em volta do seu peitoTied to your pillow and twice ‘round your chest
Se o céu do trovão e devem as estrelas névoaShould the sky thunder and should the stars mist
Regar os ramos que brotam de seu pulsoWater the branches that sprout from your wrist

Era uma vez um homemOnce was a man
Numa estrada escura e cruelOn a dark and cruel road
Um freckle, três sardas, quatroOne freckle, three freckle, four
Era uma vez um homemOnce was a man
Numa estrada escura e cruelOn a dark and cruel road
Onde estranhos e irmãosWhere strangers and brothers
E caravanas rebocadoAnd caravans towed
Problemas e marcas e causas para manterTroubles and marks and sakes to keep
Apagar a vela e ir dormirBlow out the candle and go to sleep

Cada empurrado na névoaEach pushed in fog
Com esposa e uma criançaWith wife and a child
Um freckle, três sardas, quatroOne freckle, three freckle, four
Cada empurrado na névoaEach pushed in fog
Com esposa e uma criançaWith wife and a child
Fora da VirgíniaOut of Virginia
E para a vida selvagemAnd into the wild
Problemas e marcas e causas para manterTroubles and marks and sakes to keep
Apagar a vela e ir dormirBlow out the candle and go to sleep
Eu penduro a lua que olha para o oesteI hang the moon that looks to the west
Amarrado a seu travesseiro e duas vezes em volta do seu peitoTied to your pillow and twice ‘round your chest
Se o céu do trovão e devem as estrelas névoaShould the sky thunder and should the stars mist
Regar os ramos que brotam de seu pulsoWater the branches that sprout from your wrist

Esposa tremia com febreWife shook with fever
E doente entrou no arAnd sick went the air
Um freckle, três sardas, quatroOne freckle, three freckle, four
Esposa tremia com febreWife shook with fever
E doente entrou no arAnd sick went the air
Amarrou-a para selarHe tied her to saddle
'Til sede levou a égua'Til thirst took the mare
Problemas e marcas e causas para manterTroubles and marks and sakes to keep
Apagar a vela e ir dormirBlow out the candle and go to sleep

Alguns deriva faltandoSome drifted missing
E alguns derivaram para encontradoAnd some drifted found
Um freckle, três sardas, quatroOne freckle, three freckle, four
Alguns deriva faltandoSome drifted missing
E alguns derivaram para encontradoAnd some drifted found
Ele levou sua esposaHe carried his wife
'Til que caiu no chão'Til they fell to the ground
Problemas e marcas e causas para manterTroubles and marks and sakes to keep
Apagar a vela e ir dormirBlow out the candle and go to sleep
Eu penduro a lua que olha para o oesteI hang the moon that looks to the west
Amarrado a seu travesseiro e duas vezes em volta do seu peitoTied to your pillow and twice ‘round your chest
Se o céu do trovão e devem as estrelas névoaShould the sky thunder and should the stars mist
Regar os ramos que brotam de seu pulsoWater the branches that sprout from your wrist

Ele segurou-a para baixoHe held her down
Com um homem e seu filhoWith a man and his son
Um freckle, três sardas, quatroOne freckle, three freckle, four
Ele segurou-a para baixoHe held her down
Com um homem e seu filhoWith a man and his son
Ninguém falouNobody spoke
Como ele esvaziou sua armaAs he emptied his gun
Problemas e marcas e causas para manterTroubles and marks and sakes to keep
Apagar a vela e ir dormirBlow out the candle and go to sleep

Vagões e saltos virouWagons and heels turned
E mancou como ele congelouAnd limped as he froze
Um freckle, três sardas, quatroOne freckle, three freckle, four
Vagões e saltos virouWagons and heels turned
E mancou como ele congelouAnd limped as he froze
Ele estrangulou seu medalhãoHe strangled her locket
Longe dos corvosAway from the crows
Problemas e marcas e causas para manterTroubles and marks and sakes to keep
Apagar a vela e ir dormirBlow out the candle and go to sleep
Eu penduro a lua que olha para o oesteI hang the moon that looks to the west
Amarrado a seu travesseiro e duas vezes em volta do seu peitoTied to your pillow and twice ‘round your chest
Se o céu do trovão e devem as estrelas névoaShould the sky thunder and should the stars mist
Regar os ramos que brotam de seu pulsoWater the branches that sprout from your wrist

dia chegouDay came
E ele e seu sangue foram esqueceuAnd he and his blood were forgot
Um freckle, três sardas, quatroOne freckle, three freckle, four
dia chegouDay came
E ele e seu sangue foram esqueceuAnd he and his blood were forgot
Poupar para os ramosSave for the branches
Que desde o seu remate pulsoThat from his wrist shot
Problemas e marcas e causas para manterTroubles and marks and sakes to keep
Apagar a vela e ir dormirBlow out the candle and go to sleep

Cansado das pradariasWeary the prairies
E repleta de mortosAnd littered with dead
Um freckle, três sardas, quatroOne freckle, three freckle, four
Cansado das pradariasWeary the prairies
E repleta de mortosAnd littered with dead
Vou deixar seu medalhãoI'll leave her locket
Aqui mesmo em sua camaRight here on your bed
Problemas e marcas e causas para manterTroubles and marks and sakes to keep
Apagar a vela e ir dormirBlow out the candle and go to sleep
Eu penduro a lua que olha para o oesteI hang the moon that looks to the west
Amarrado a seu travesseiro e duas vezes em volta do seu peitoTied to your pillow and twice ‘round your chest
Se o céu do trovão e devem as estrelas névoaShould the sky thunder and should the stars mist
Regar os ramos que brotam de seu pulsoWater the branches that sprout from your wrist

Silêncio cai a noiteHush falls the evening
E agrada o sinoAnd tickles the bell
Um freckle, três sardas, quatroOne freckle, three freckle, four