Ladies & Gentlemen

Senhoras e Senhores

Ladies & Gentlemen

Senhoras e senhores, é horaLadies and gentlemen, it's time
De todo o bem que há em você brilharFor all the good that's in you to shine
De todas as luzes perderem a sombraFor all the lights to lose their shade
De todo o ódio que há em você se apagarFor all the hate that's in you to fade
Senhoras e senhores, é horaLadies and gentlemen, it's time
De tocar as maracas e os pandeirosFor the maracas and the tambourines
Tocar até quebrarem ou até o dia clarearTo play them until they break or until the day breaks
Não se esconda mais, é hora de ser vistoDon't hide anymore, it's time to be seen

Senhoras e senhores, é horaLadies and gentlemen, it's time
De você brilhar como um dançarino que quer agradarFor you to flash like a dancer who aims to please
Hora de desapertar cada botão da sua covardiaTime to unbutton every button of your cowardice
Hora de se aquecer na escuridão, não deixe o dançarino congelarTime to be warm in the dark, don't let the dancer freeze
Senhoras e senhores, é horaLadies and gentlemen, it's time
O bartender está te olhando nos olhosThe bartender is looking you right in the eye
Ele diz: "Vou substituir todo seu sangue fraco pelo meu vinho,He says, "i'm gonna replace all your weak blood with my wine,
Se você não consegue viver com a verdade, vai em frente - tente viver com uma mentira"If you can't live with the truth, go ahead - try and live with a lie"

Senhoras e senhores, é horaLadies and gentlemen, it's time
De todo o bem que há em você brilharFor all the good that's in you to shine
De todas as luzes perderem a sombraFor all the lights to lose their shade
Para o ódio que há em você se apagarFor the hate that's in you to fade
Se apagarTo fade
Se apagarTo fade
Se apagarTo fade