The Future's Yours and Mine

O Futuro é Seu e Meu

The Future's Yours and Mine

Eu me recosto e sonho com o caminho que está à frente,I sit back and dream of the path that lies ahead,
depois de todos esses anos de luta, tantos heróis mortos.after all these years of struggle,so many heroes dead
Enquanto as vozes dos caídos ecoam na minha mente,As the voices of the fallen echo in my mind,
o gigante adormecido agora desperta,the sleeping giant now awakes,

(refrão X2)(chorus X2)
O futuro é seu e meu.The future's yours and mine

Nos meus sonhos, consigo ver uma nação renascendo,In my dreams I can see a nation born again,
nosso povo caminhando lado a lado, nossa bandeira ao vento.our people walking side by side,our banner in the wind
Salvação para nosso país, uma nova aurora para nossa gente,Salvation for our country,a new dawn for our kind,
nosso destino está em nossas mãos,our destiny is in our hands,

(refrão X2)(chorus X2)
O futuro é seu e meu.The future's yours and mine

A perda de nossos irmãos não será em vão,The loss of our kinsmen will not be in vain,
a reação de um povo traído agora desce como chuva.the backlash of a people betrayed now pours down like rain
Um amanhã brilhante para nossos filhos nascidos neste dia glorioso,A bright tomorrow for our sons born on this glorious day,
todos se levantarão e saudarão o novo Caminho Americano Branco.all will stand and hail the new White American Way

Consigo ver claramente agora o caminho à minha frente,I can see clearly now the path in front of me,
vamos libertar cada mente de mar a mar.we'll set free every mind from sea to shining sea
O tirano começará a sangrar nestes tempos gloriosos,The tyrant will begin to bleed in these glorious times,
a liberdade do nosso povo garantida,the freedom of our folk secured,

(refrão X4)(chorus X4)
O futuro é seu e meu.The future's yours and mine