Election Day

Dia da Eleição

Election Day

Bem, quem poderia acreditar em um desenho animado vivoWell who could believe in a living cartoon
quando é jogado na sua sala de estar?when its pumped into your living room?
eles não vão admitir pra você qual é o problemathey won't admit to you what the problem is
com um monte de fumaça e truqueswith loads of smoke and trickery
eles escondem os fatos pra você não verthey hide the facts so you can't see
você pensaria que poderiam fazer melhor que issoyou'd think they could do better than this

(refrão)(chorus)
Então vamos lá, seus velhos gordosso come on you fat old men
não comprometam seus compatriotasdont compromise your countrymen
a burocracia tá se apertando devagar em seus pescoçosthe red tape is wrapping slowly around your necks
e escutem, todos vocês burocratasand listen all you beauracrats
dêem-nos carne e cortem a gorduragive us meat and cut the fat
estamos cansados de pagar seus cheques sem fundowe're tired of paying off your rubber checks

Eu não sou o único que sabeI'm not the only one who knows
que a política é só uma encenaçãothat politics are just a pose
mil pontos de luz não são suficientesone thousand points of light are not enough
admita que você não tem a respostaadmit that you dont't have the answer
o país tá doente e você é o câncerthe country's sick and you're the cancer
você não ajudou em nada agindo durãoyou havent helped at all by acting tough

(refrão)(chorus)

A eleição é uma piada sem graçaThe election is a running joke
os candidatos são uma puta farsathe candidates are a fucking hoax
a parte triste é que essa piada é sobre nósthe sad thing about it is this joke's on us
a única maneira de tudo fazer sentido é não votar, vote contrathe only way it all makes sense is dont't vote for, vote against
e mesmo que isso fizesse diferençaeven if it made a difference