Panzer Grenadier

Granadeiro Panzer

Panzer Grenadier

Um tiro quebra o silêncio em um estado que já foi pacífico,A gunshot breaks the silence in a once peaceful state,
um projétil corta o ar, decidindo o destino de alguém.a rifle round tears through the air, deciding someone's fate
Batalhões marcham para a glória, nossas bandeiras ao vento,Battalions march to glory, our standards in the wind,
outro combate atrás de nós, e é hora de ir à guerra novamente.another fight behind us, and its off to war again

(refrão)(chorus)
Nossa herança está ameaçada, nossa terra natal em jogo,Our heritage is threatened, our homeland is at stake,
Legiões lutando do nosso povo são os mestres do nosso destino,Fighting legions of our people are the masters of our fate,
Continuaremos nossa campanha, faremos nosso dever sem medo,We'll carry on our campaign, do our duty without fear,
O exército vermelho enfrentará a fúria do Granadeiro Panzer.The red army will face the wrath of the Panzer Grenadier

Granadas caem como trovão e incendeiam a cidade,Shells rain in like thunder and set the town ablaze,
Atacamos outra cidade, avançando pela neblina.we storm another city, attacking through the haze
Stukas voam acima, despejando morte do céu,Stukas fly overhead, they rain death from the sky,
Eu miro meu fuzil em um vermelho prestes a morrer,I stare down my rifle at a red about to die,

(refrão)(chorus)

Sirenes uivam e balas caem, a luta recomeça,Sirens wail and bullets hail, the fight is on again,
o inimigo pego de surpresa, agora se volta para se defender.the enemy caught by surprise, they now turn to defend
Mais uma vez vamos empurrá-los para trás, fazendo-os correr,One more time we'll push then back, send them on the run,
até que disparemos aquele último tiro, até que o trabalho esteja feito.until we shoot that final round, until the job is done

(refrão)(chorus)