There Could Be More

Pode Haver Mais

There Could Be More

É, pode haver mais, mas então pense na perdaYeah there could be more but then think of the loss
E nas lágrimas arrancadas de você e pergunte a si mesmo se você realmente quer issoAnd the tears wrenched from you and ask yourself would you want it
Já tem muitoAlready there's too much
E todo dia somos sobrecarregados pelo mundoAnd everyday we're overwhelmed by the world
Por aquilo que nos cercamosBy that which we have surrounded ourselves with
Pela enormidade dos sentimentosBy the enormity of the feelings
Que temos um pelo outroWe have for each other

Às vezes essas palavras me escapamSometimes these words escape me
Bêbado e sobrecarregado de sentimentosDrunk and overwhelmed with feeling

Lembra daquela noite tranquila quando, depois de andar por horasRemember that quiet night when after walking for hours
Voltamos pra casa e conversamos até o dia amanhecer lá foraWe came home and we talked till the day began anew outside
Não vimos o sol nem percebemos a mudançaWe didn't see the sun or notice the change
Mas nossas palavras continuaram fluindoBut our words kept flowing
E nossos corpos colidiram de novo e de novoAnd our bodies collided again and again
É uma alegria simples ter vocêIt's a simple joy to have you
E estar cercado por pessoasAnd to be surrounded by people
Que eu amo hojeI love today

E se você tivesse dito ao menininho desesperado que eu eraAnd if you had told the desperate little boy that I was
Que eu teria essa sorte todaThat I would be this lucky
Eu teria rido na sua caraI would have laughed in your face
Mas não olhe contenteBut don't look content
Ou ria como se já tivéssemos conseguidoOr laugh as if we've made it
Porque você sabe que tudo isso vai se ferrar de novo'Cause you know it's all just gonna get fucked up again
Ainda assim, temos este momentoStill we have this moment
E podemos muito bem aproveitarAnd we might as well enjoy
O pouco tempo que temosWhat little time we have
Eu sei que às vezes minhas palavras soam vaziasI know sometimes my words ring hollow
Mas eu juro que ainda vou significar cada palavra amanhãBut I swear I'll still mean every word tomorrow

Às vezes essas palavras me escapamSometimes these words escape me
Bêbado e descansando em seus braços por enquantoDrunk and resting in your arms for now