Speak, Oh Heart

Fale, Ó Coração

Speak, Oh Heart

Fale, ó coração!Speak, oh heart!
Eu vou seguir seu chamado a qualquer lugarI'll follow your call anywhere
Dê a esses pulmões um ar fresco pra respirarGive these lungs some fresh air to breathe
E as canções dos nossos pais pra cantarAnd the songs of our fathers to sing

É de manhã cedo e eu tô saindo da cidadeIt's early morning and I'm leaving town
Então não se surpreenda quando eu não estiver por aquiSo don't be surprised when I'm not around
Com uma crueldade tão sutil, você nunca fez uma observação maldosaWith such subtle cruelty, you never made an unkind remark
Você me derrubou e arrancou meu coraçãoYou struck me down and tore out my heart

Sangre feridas antigasBleed old wounds
Lembre-me dos perigos de ficar paradoRemind me of the dangers of standing still
Fora com a rotinaAway with the drudgery
Essas valas na estradaThese ruts in the road
Estão crescendo e eu ainda não sou velhoAre growing and I'm not yet old

A palavra que ficou tanto tempo sem ser dita não deveria ser faladaThe word left long unspoken shouldn't be spoken at all
A lealdade de um homem mais velho pode igualar a paixão jovem afinalAn older man's loyalty can equal young passion after all
Ah, seu pequeno furacão adorável,Ah your cute little hurricane,
Seu tiro no escuroYour shot in the dark
É um desastre quando a honestidade significa um coração inflexívelIt's a disaster when honesty means an unyielding heart
Sua desastrosa honestidadeYour disastrous honesty