Or, Don't You Remember?

Ou, Você Não Se Lembra?

Or, Don't You Remember?

O sol de verão brilha doente na minha pele amareladaThe summer sun gleans sickly off my jaundiced skin
Refletindo os pecados da noite passadaReflecting last night's sins
Todos os pecados da noite passadaAll last night's sins
Eu fico acordado com seu hálito quente no meu pescoçoI lie awake with your hot breath on my neck
Nossos pensamentos estão separadosOur thoughts are separate
Todos os pensamentos estão separadosAll thoughts are separate

E enquanto você vai adormecendoAnd while you're drifting off to sleep
Meus ossos vão tremer e ferverMy bones will shake and seethe

O que você quer que eu diga?What do you want me to say?
O que você quer que eu faça?What do you want me to do?
Dizer as mesmas palavras carinhosasSay the same tender words
E voltar correndo pra você?And come running back to you?
Você não se lembra?Don't you remember?
Você lavou as mãos de mimYou washed your hands of me

Suas mãos torcidasYour wringing hands

Eu já hesitei uma vezI have once flinched before
Sob seu olhar desesperadoUnder your desperate stare
Você chora que está perdidaYou cry that you are lost
Todas as coisas estão perdidasAll things are lost

Eu não busco crueldadeI don't seek cruelty
Eu te amei o tempo todoI've loved you all the while
Por favor, siga seu próprio caminhoPlease go your own way
Faça seu próprio caminhoMake your own way

E enquanto você vai adormecendoAnd while you're drifting off to sleep
Meus ossos vão tremer e ferverMy bones will shake and seethe

O que você quer que eu diga?What do you want me to say?
O que você quer que eu faça?What do you want me to do?
Dizer as mesmas palavras carinhosasSay the same tender words
E voltar correndo pra você?And come running back to you?
Você não se lembra?Don't you remember?
Você lavou as mãos de mimYou washed your hands of me