It's Too Bloody Anyway

É Tudo Sangrento de Qualquer Forma

It's Too Bloody Anyway

Eu quebro tudo quando quero ver minhaI shatter everything when i want to see my
Mente, vou juntar os pedaços quando tiver oMind i'll pick the pieces up when i get the
Tempo, mas não tem cola suficiente, só esseTime but there isn't enough glue only this
Lubrificante social entre eu e você praSocial lubricant between me and you to
Parar a fricção, você tem que aprender aStop the friction you've got to learn to
Sussurrar se quiser que as pessoas ouçam, tem queWhisper if you want people to listen gotta
Aprender a rir nas piores condiçõesLearn to laugh through the harshest conditions
Enquanto choramos enquanto todos somos batizadosAs we cry while we all get christened
Nossos corações estão partidos, nossos olhos estão estouradosOut hearts are broken our eyes are smashed in
Nossas mentes estão cansadas e vamos e voltamos sozinhosOur minds are tired and we come and go alone
O arrependimento está na minha menteRegret's in the back of my mind
Estou ocupado demais perdendo tempo, não tenho nada pra fazer,I'm too busy wasting time got nothing to do,
Eu vou me contorcer quando pensar em vocêI'll wince when i think of you
O arrependimento volta, um professor sábio, mas eu nunca aprendoRegret returns, a wise teacher but i never learn
Ria o quanto quiser, mas não chore,Laugh all you want but don't cry,
Porque somosCuz we're
Novos demais pra saber que somos velhos o suficiente pra morrerToo young to know we're old enough to die
É tudo sangrento de qualquer formaIt's too bloody anyway
Levou 35 anos pra ele se matarIt took 35 years to kill himself
Um momento pra tomar controle da vida dele, sem poesiaOne moment to take control of his life poetryless
Os anjos roubam as joias, acumulando-as em prosa agonizanteThe angels steal away the gems hoarding them in agonized prose
E roupas católicas chamativas, tantos fantasmasAnd gaudy catholic clothes so many ghosts
Podem simplesmente desaparecer, ainda sou assombrado porCan just wisp away i'm still haunted by
Contar os anos com contas de rosário, agradeçoCount the years with rosary beads thank
Maria pela velocidade divina, nossos corações estão partidosMary for god speed our hearts are broken
Nossos olhos estão estourados, nossas mentes estão cansadasOur eyes are smashed in our minds are tired
E vamos e voltamos sozinhos.And we come and go alone