Wake Up Alone

Acordar Sozinho

Wake Up Alone

O ano está envelhecendo sob um céu nubladoThe year is growing old under a cloudy sky
como derramar vinho novo em um copo velholike pouring new wine into an old glass
vamos beber a garrafa até o fimwe'll drink the bottle dry

apenas ande comigo até o fim da noitejust walk with me to the end of the night

luzes de rua iluminadas brilhamhaloed streetlights shine down
em uma rua vaziaon an empty street
milhas e milhas de nadamiles and miles of nothing at all
adormeço ao somfall asleep to the sound
do zumbido nos meus ouvidosof the ringing in my ears
deito minha cabeça cansada no que poderia ter sidolay my tired head on what could have been
e acordo sozinho de novoand wake up alone again

reelando mais uma semana, pedindo mais uma rodadareel in another week, order another round
hoje à noite fugimos do último chamado para a última chancetonight we run from last call to last chance
o relógio do bar está acabandothe barroom clock runs down

luzes de rua iluminadas brilham sobre seus lençóis emaranhadoshaloed streetlights shine down on your twisted sheets
garrafas vazias espalhadas pelo chãoempty bottles all over the floor
adormeço ao somfall asleep to the sound
da sua respiração no meu ouvidoof your breathing in my ear
durmo o sono escuro e sem sonhos dos mortossleep the dark dreamless sleep of the dead

por esta vez teremos companhia quando acordarmos sozinhos de novofor this once we'll have company when we wake up alone again