Colors

Cores

Colors

É a calmaria da tempestadeIt’s the calm of the storm
Tem uma musica no coraçãoThere’s a song in the heart
A contra-melodia é um mistério para mimThe counter-melody is a mystery to me
O amor está morto, o ódio está vivoLove is dead, hate’s alive
E o corpo está morrendo por dentroAnd the body is dying on the inside
Os pulmões estão cheios até a borda com o sangue da belaThe lungs are filled to the brim with the blood of the beautiful

As paredes têm olhos, os campos têm ouvidosWalls have eyes, fields have ears
Eles sabem que vivemos com medoThey know we live in fear
Eles veem em preto e brancoThey see in black and white
Não ande sozinho esta noiteDon’t walk alone tonight

De repente, há cantoSuddenly, there’s singing
O coro pode salvar a todos nós?Can the choir save us all?
Há algo sobre a maneira como estamosThere’s something about the way we’re
Lutando e pelo que estamos lutandoFighting and what we’re fighting for
De repente, há esperançaSuddenly, there’s hope
E, de repente, há uma chanceAnd, suddenly, there’s a chance
Há algo sobre o caminhoThere’s something about the way
Nossas palavras estão ganhando a guerra com suas armasOur words are winning the war on their weapons

Estou tomando medidas para ligar e romper o RenoI'm taking steps to bind and breaking through the Rhine

Alguns de nós estão vivendoSome of us are living
Subterrâneo em uma ferroviaUnderground on a railroad
E já se passaram 240 anosAnd it’s been 240 years
Desde que a liberdade beijou o paísSince freedom kissed the country
Mas foi um casoBut it was an affair
Implorei ao amante por outra chanceBegged the lover for another chance
Eu juro que vou deixar a humanidade nas ruasI swear I’ll leave humanity in the streets
Se você puder apenas me manter em seus lençóisIf you can just keep me in your sheets
Este mundo inteiro não é suficienteThis whole world is not enough
Fronteiras porosas, construa a muralha do reiBorders porous, build the king’s wall
Pise no pedal, puxe o gatilhoPress the pedal, pull the trigger
E me diga qual é a melhor maneira de amarAnd tell me what’s a better way to love
Do que pelo cano de uma arma?Than through the barrel of a gun?

Não convencional, incondicionalUnconventional, unconditional
Não somos todos iguais por dentro?Aren’t we all the same inside?
Eles dizem que é políticaThey say it’s politics
As pessoas se ajoelham, ficam chocadasPeople kneel, act appalled
História: Derrube-oHistory: Tear it down
Apenas me diga qual é a melhor maneira de amarJust tell me what’s a better way to love
Do que pelo cano de uma arma?Than through the barrel of a gun?

De repente, há cantoSuddenly, there’s singing
O coro pode salvar a todos nós?Can the choir save us all?
Há algo sobre a maneira como estamosThere’s something about the way we’re
Lutando e pelo que estamos lutandoFighting and what we’re fighting for
De repente, há esperançaSuddenly, there’s hope
E, de repente, há uma chanceAnd, suddenly, there’s a chance
Há algo sobre o caminhoThere’s something about the way
Nossas palavras estão ganhando a guerra com suas armasOur words are winning the war on their weapons

Uma voz visa dispararA voice is aimed to fire
Para derreter o coração envelhecidoTo melt the aging heart
O coração do feioThe heart of the ugly

De repente, há cantoSuddenly, there’s singing
O coro pode salvar a todos nós?Can the choir save us all?
Há algo sobre o caminhoThere’s something about the way

De repente, há cantoSuddenly, there’s singing
O coro pode salvar a todos nós?Can the choir save us all?
Há algo sobre a maneira como estamosThere’s something about the way we’re
Lutando e pelo que estamos lutandoFighting and what we’re fighting for
De repente, há esperançaSuddenly, there’s hope
E, de repente, há uma chanceAnd, suddenly, there’s a chance
Há algo sobre o caminhoThere’s something about the way
Nossas palavras estão ganhando a guerra com suas armasOur words are winning the war on their weapons