The Lion And The Liar

O Leão e o Mentiroso

The Lion And The Liar

Uma perseguição do ventoA chasing of the wind
Minhas mãos e dentes estão cerradosMy hands and teeth are clenched
Em coisas que não significam nadaOn things that mean nothing
E agora meu nariz está sangrandoAnd now, my nose is bleeding

Isso é desfalqueThis is embezzlement
E a travessura está na modaAnd mischief is in fashion
Algo sobre esse visualSomething about this look
Isso te corta profundamenteIt cuts you deep inside

Para separar a peleTo separate the skin
Da superfície, eFrom the surface, and
Para matar um homem honestoTo kill an honest man
Com boas intenções honestasWith honest, good intentions
Aí vem meu traidor agoraHere comes my betrayer now

Oh meu Deus, seus lábios estão franzidosOh my God, their lips are puckered
Seus olhares rasgam minha carneYour looks tear at my flesh
Eu não posso evitar, eu ainda sinto o seuI can’t help it, I still feel your
Lábios em nosso pescoçoLips on our neck

Apenas quando você pensa que você temJust when you think that you’ve got
Nada mais a perderNothing else to lose
Seus medos mais profundos irãoYour deepest fears inside will
Assumir o controle de vocêTake control of you

Por que continuamos presosWhy do we keep encaged
O leão e a verdade?The lion and the truth?
Deixe-os ser, deixe-os serLet them be, let them be
Mas não se atreva a acreditarBut don’t you dare believe

Este mundo inteiro está por um fioThis whole world is hanging on by a thread
Mas pulsos sem cicatrizesBut scarless wrists
Dê lugar a seus olhos mentirososGive way to their lying eyes

A sinuosa da perseguiçãoA winding of the chase
Uma oferta de graçaAn offering of grace
Uma confiança foi perdidaA trust has been misplaced
Minhas mãos estão em suspensãoMy hands are in suspension

Estas são as ferramentas de comércioThese are the tools of trade
Temos sucesso na indústria porWe succeed in industry by
Pregando o inocente às cruzesNailing the innocent to crosses
E oferecendo-lhes santuárioAnd offering them sanctum

Estamos à mercê deWe’re at the mercy of
Os que bebem o vinhoThe ones who drink the wine
Eles estão jogando jogos de númerosThey’re playing number games
Com água deixada para trásWith water left behind

Não temos para onde irWe have no place to go
Não temos lugar para estarWe have no place to be
Nossos joelhos dobram sobOur knees buckling beneath
O peso da respiração pesadaThe weight of heavy breathing
Pego entreCaught in between

Saia da minha cabeçaGet out of my head

Apenas quando você pensa que você temJust when you think that you’ve got
Nada mais a perderNothing else to lose
Seus medos mais profundos irãoYour deepest fears inside will
Assumir o controle de vocêTake control of you

Por que continuamos presosWhy do we keep encaged
O leão e a verdade?The lion and the truth?
Deixe estar, deixe-os serLet it be, let them be
Mas não se atreva a acreditarBut don’t you dare believe

Este mundo inteiro está por um fioThis whole world is hanging on by a thread
Mas pulsos sem cicatrizesBut scarless wrists
Dê lugar a seus olhos mentirososGive way to their lying eyes

Seus olhos mentirososYour lying eyes

Então corte seus fios do nosso peitoSo cut your strings out of our chest
E tire as mãos da nossa bocaAnd take your hands out of our mouths
Então podemos cuspir suas palavrasSo we can spit your words out
E seremos libertados deste fardoAnd we’ll be set free from this burden