Che Vallemi

Che Vallemi

Che Vallemi

Oh, como a flor que brota no morroOiméne tajy poty pe cerro omopytãmba
Oh, como a beleza do céu azulOiméne hyakuã porã opárupi ka'aguy
Oh, como os passarinhos cantando e dançandoOiméne ku mainumby ovy'a ha isaraki
A música que vem do fundo do meu serMaymáva guyramimi ijayvu ha opurahéi
Meu coração não esquece do meu ParaguaiChe py'águi ndojeivéi upe che Paraguaimi

As flores do campo se abremUmi ysyrymimi panambi oñuãmba
E a erva daninha se espalha pelo chãoOime culantrilloita hembére ojere rei
A planta medicinal é um remédioLlantén peteî teî ku hogue hovy asy
Mas a sombra é um abrigo seguroHi'ári katu ipoty aguape kyrỹi guasu
E a brisa traz o perfume da terraHa iguýre iñanambusu ju'i rupi'a aky

A flor de lírio branquinha, a beleza que encantaKu asucena okúi rei, hyakuãngue nemo'ãnga'u
As borboletas azuis dançam suavementePanambi hovy guasu oveve ñemi ñemi
Oh, como os passarinhos voam por aíOiméne ku guyra'i opárupi ojaitypo
A natureza canta e se alegraEirarúa ono'õ yvotýre omburea
Isso é o que eu quero, viver e amarUpéva ijeirarã oipyte ha ohykue'o

Oh, como a beleza do céu que vem do altoOiméne hyakuã porã ku yvytu cérrogui oúva
A luz do sol traz um calor gostosoAmambái ryakuã oguerúva ka'aru ro'ysã porã
Oh, como a música que vem das fontesOiméne ijayvu joa umi ykuágui oúva
Na minha mente traz lembranças e alegriaIñakã ári oguerúva kambuchi ha hy'akua
Só quero ver aquele meu vale amadoHi'ãnte chéve ahecha upe che valle ahayhúva

Oh, como a erva daninha cresce no vale floridoOiméne ynambu cebói pe ñúre morotîmba
A música que vem, ecoando entre as árvoresTetêu ijayvu joa, jahasávo iñangekói
Como um sonho que se realiza em meu paísHi'ãvaicha cherenói che retãmi porãite
Oh, como eu amo tudo isso, é tão bonitoOime che rembiayhukue cherechaséva avei
Se eu te amar, sempre vou te amar assimCherayhúrõ gueteri ahayhuháicha ichupe

O tempo passa e nos faz refletirEl tiempo hatã oiko ñane akã omyapatî
Nosso lar se transforma e não podemos mudarÑande rova omocha'î ha ndaikatúi jajoko
Não podemos esquecer a vida que é curtaNahi'ãinte la amano mombyryete ndehegui
Ah, como eu vejo em minha mente o que é meuAháne rohechami che akãme roguerekóva
E também o que eu amo, eu vejo com amorHa amóme avei che'ãhóva rohechaga'úgui ai