Yvoty pyahu

Flor Nova

Yvoty pyahu

Trigueirinha, flor novaTrigueñitami, yvoty pyahu
Que me encantaChe'ãngajoráva
Que me faz felizChepy'akuaáva
E traz de volta um amor novoHa remoingovéva mborayhu pyahu
Não me deixeNahi'ãipa ndéve
Você me dá seu carinhoReme'êmi chéve nde potykuru
Fica comigoTaikovemive
E faz pulsar meu coraçãoHa taipiro'y ko che korasõ

Minha flor nova, tão lindaChe yvoty pyahu ryakuãvurei
Lírio branquíssimo que me encantaLirio potymíme rohenóiva che
Quando te vejo, me faz sonharRohecha guivénte che roipo'oséva
Mas não consigo te tocarMárõ ndaikatúiva che po'a ipoty

Minha flor nova, tão lindaChe yvoty pyahu ryakuãvurei
Lírio branquíssimo que me encantaLirio potymíme rohenóiva che
Quando te vejo, me faz sonharRohecha guivénte che roipo'oséva
Mas não consigo te tocarMárõ ndaikatúiva che po'a ipoty

Quando te vejo, a vida é duraRohecha guive aikove asy
Nem me reconheçoNi ndakemivéi
Mas não consigo, você, minha florMárõ ndaikatúi, nde, che yvotymi
Você não me deixaChe ni ro-regá
Me despedaçaAñequebrantá
Me faz sentir que sou sóAjepy'añy cheañohapemi
No meio do ventoKirirîhaitépe
E não me deixa brilharYvytu jurúpe ani isarambi

É bonito, de verdade, seu jeito de viverIporã de má'gui nde rekovemi
Com seu perfume, eu me encho de amorKu panambimíre che rombojoja
Te vejo sempre, em cada cantoResê reveve che renonderãme
Te encontro até na sua florRejuhu peve nde yvoty rakã

É bonito, de verdade, seu jeito de viverIporã de má'gui nde rekovemi
Com seu perfume, eu me encho de amorKu panambimíre che rombojoja
Te vejo sempre, em cada cantoResê reveve che renonderãme
Te encontro até na sua florRejuhu peve nde yvoty rakã