Medley Lucho Barrios

Medley Lucho Barrios

Medley Lucho Barrios

Hoje à noite eu tô afim de te procurarEsta noche tengo ganas de buscarla
De apagar o que aconteceu e te perdoarDe borrar lo que ha pasado y perdonarla
Não me importa mais o que vão falarYa no me importa que dirán
Nem das coisas que vão comentarNi de las cosas que hablaran
No fim, a galera sempre falaTotal la gente siempre habla

Eu só penso nela a toda horaYo no pienso más que en ella a toda hora
É uma paixão que me torturaEs terrible esta pasión torturadora
E ela sempre sem saberY ella siempre sin saber
Sem nem desconfiarSin siquiera sospechar
Do meu desejo de voltar.Mi deseo de volver.

O que você me deu, minha vidaQue me has dado vida mía
Que ando tristeQue ando triste
Noite e diaNoche y día
Sempre rondando sua esquinaRondando siempre tú esquina
Olhando sempre sua casaMirando siempre tú casa
E essa paixão que machucaY esta pasión que lastima
E essa dor que não passaY este dolor que no pasa
Até quando vou sofrerHasta cuando iré sufriendo
O tormento do seu amor...El tormento de tu amor...
----------------------------------------
Eu acho que todos os homensYo creo que a todos los hombres
Passam pela mesma situaçãoLes debe pasar lo mismo
Quando vão ser paisQue cuando van a ser padres
Querem ter um meninoQuisieran tener un niño
Aí nasce uma meninaLuego te nace una niña
Você sofre uma decepçãoSufres una decepción
E depois a ama tantoY después la quieres tanto
Que até muda de opinião.Que hasta cambias de opinión.

É minha menina lindaEs mi niña bonita
Com seu rostinho de rosaCon su carita de rosas
É minha menina lindaEs mi niñas bonita
A cada dia mais preciosaCada día más preciosa
É minha menina lindaEs mi niña bonita
Feita de nardo e cravoHecha de nardo y clavel
É minha menina lindaEs mi niña bonita
É minha menina lindaEs mi niña bonita
Quanto eu cheguei a amar.Cuanto la llegué a querer.
Minha menina… lindaMi niña… bonita
----------------------------------------
Você é um arco-íris de várias coresEres un arco iris de múltiples colores
Valparaíso, porto principalValparaíso puerto principal
Suas mulheres são margaridas brancasTus mujeres son blancas margaritas
Todas arrancadas do seu marTodas ellas arrancadas de tu mar
Ao te olhar de Playa Ancha, lindo portoAl mirarte de Playa Ancha lindo puerto
Lá se veem os barcos saindo e entrandoAllí se ven las naves al salir y al entrar
O marinheiro te canta essa cançãoEl marino te canta esta canción
''Eu sem você não vivo, porto do meu amor''.''Yo sin ti no vivo puerto de mi amor''.

Do morro Los Placeres eu fui pro BarónDel cerro Los Placeres yo me pase al Barón
Vim pro Cordillera em busca do seu amorMe vine al Cordillera en busca de tu amor
Você foi pro Cerro Alegre e eu sempre atrásTe fuiste a Cerro Alegre y yo siempre detrás
Portenha, boa moça, não me faça sofrer maisPorteña buena moza no me hagas sufrir más
A praça da Vitória é um centro socialLa plaza de la Victoria es un centro social
Sua Avenida Pedro Montt, como você, não tem igualTu Avenida Pedro Montt como tú no hay otra igual
Mas eu queria te cantar com todo o coraçãoMás yo quisiera cantarte con todito el corazón
Torpedeira do meu sonho, Valparaíso...Torpedera de mí ensueño, Valparaíso...
Valparaíso do meu amor.Valparaíso de mi amor.