My Dear

Meu Querido

My Dear

Aqui na AuroraHere in the Dawn
Enquanto caminho por este sonhoAs I Walk Through This Dream
Como tenho feito desde tempos que já se foramAs I Have Done Since Ages Now Gone
Devo te ler a cartaShall I Read You the Letter
Que enviaram carimbada de algum lugar por aquiThey Sent Postmarked From Somewhere Out Here
Está em latim, eu acho, não seiIt's in Latin, I Think, I Don't Know
Você pode me ajudar, meu queridoCan You Help Me, My Dear
Por favor, você pode me ajudar, meu queridoPlease, Can You Help Me, My Dear

Perto da cama deles (eles nunca dormem)Near to Their Bed (They Never Sleep)
Eles ficam tomando seu chá, observando o marThey Sit Sipping Their Tea, Watch the Sea
Movem a areia em suas cabeças (sentados em suas cadeiras à beira)Move the Sand Through Their Heads (Sit in Their Chairs By the Bay)
Eu te mostrei as marcas na paredeDid I Show You the Marks On the Wall
Deixadas por capitães que já estão mortos (casa na enseada)Left By Captains Now Dead (House Out On the Cove)
Eles caíram lutando por paz em suas vidasThey Fell Fighting For Peace in Their Lives
Ou assim dizem (ainda ninguém parece estar aqui)Or So It Is Said (Still Nobody Seems to Be Here)
Por favor, você pode me ajudar, meu queridoPlease, Can You Help Me, My Dear
Por favor, você pode me ajudar, meu queridoPlease, Can You Help Me, My Dear

Você não pode errarYou Can't Miss It
Uma floresta azul em um céu verdeA Blue Forest On a Green Sky
Você deve arriscarYou Must Risk It
Não nos ignore se você nos querDon't Ignore Us If You Want Us To
Se queremos sobreviverIf We Want Us to Survive

Onde estarei (você não pode me ajudar a encontrar meu caminho)Where Will I Be (Can't You Help Me to Find My Way)
Depois de vê-los caminhando pelo píerAfter Watching Them Walking the Pier
Na boca do mar (estou perdido há tanto tempo)At the Mouth of the Sea (I've Been Lost For So Long)
Eles estão apaixonados pelas notíciasThey're in Love With the News
E não mostram se estão vivendo com medo (ainda ninguém parece estar aqui)And Don't Show If They're Living in Fear (Still Nobody Seems to Be Here)
Eles comem sorvete sozinhosThey Eat Ice Cream Alone
Observam as ondas no final do píer (ah, ninguém parece ouvir)Watch the Waves At the End of the Pier (Ah, Nobody Seems to Hear)
Por favor, você pode me ajudar, meu queridoPlease, Can You Help Me, My Dear
Por favor, você pode me ajudar, meu queridoPlease, Can You Help Me, My Dear