My Bonnie Lassie

Minha Linda Menina

My Bonnie Lassie

Em algum lugar, um navio e sua tripulaçãoSomewhere, a ship and crew
Navegam pelo oceano azulSails o'er the ocean blue
Trazendo, oh, trazendoBringing, oh, bringing
Minha linda de volta pra mimMy bonnie back to me

É por isso que osThat's why the
Tambores estão batendoDrums are drumming
É por isso que asThat's why the
Gaitas estão soandoPipes are humming
Minha linda menina está vindoMy Bonnie Lassie's coming
Vindo até mimComing to me

Tambores no meu coração estão batendoDrums in my heart are drumming
Eu ouço as gaitas soandoI hear the bagpipes humming
Minha linda menina estáMy Bonnie Lassie's
Vindo pelo marComing over the sea

Meu coração com ela, ela está trazendoMy heart with her, she's bringing
Eu ouço os sinos azuis tocandoI hear the blue bells ringing
Logo estaremos dançandoSoon we'll be highland flinging
Eu e meu amorMy love and me

Vou encontrá-la na praiaI'll meet her at the shore
Tocando as gaitas pra elaPlaying the pipes for her
Vestido com um kilt eDressed in a kilt and
Um tam o'shanter tambémA tam o'shanter too

Tambores no meu coração estão batendoDrums in my heart are drumming
Eu ouço as gaitas soandoI hear the bagpipes humming
Minha linda menina está vindoMy Bonnie Lassie's coming
Vindo até mimComing to me

Tristes estão os rapazes que ela deixaSad are the lads she's leaving
Muitos suspiros eles soltamMany a sigh they're heaving
Até o céu está tristeEven the heaven's grieving
Chorando com orvalhoCrying with dew

Ela deixou sua ilha natalShe's left her native island
Pra vir viver na minha terraTo come and live in my land
Ela vai amar o povo que sorriShe'll love the folks who smile
E diz, e aí, tudo bem?And say, howdy do

Vou encontrá-la na praiaI'll meet her at the shore
Tocando as gaitas pra elaPlaying the pipes for her
Vestido com um kilt eDressed in a kilt and
Um tam o'shanter tambémA tam o'shanter too

Tambores no meu coração estão batendoDrums in my heart are drumming
Eu ouço as gaitas soandoI hear the bagpipes humming
Minha linda menina está vindoMy Bonnie Lassie's coming
Vindo até mim, vindo até mim.Coming to me, coming to me.