Song For The Brokenhearted

Canção para o coração partido

Song For The Brokenhearted

Assim como um rio corre, a vida continuaJust like a river flows, life goes on
Você não precisa passar por issoYou don’t have to go through this
É apenas um desgostoIt’s just a heartbreak
Você fica deitado na cama, olhando para o tetoYou lie there in bed, staring at the ceiling

E você se pergunta o que você fez com ela para que isso acontecesseAnd you wonder what’d you ever do to her for this to happen
Deve ter sido algo maior do que vocês dois juntosIt must have been something that’s bigger than you both together
E você não acha que a morte é sua única salvaçãoAnd don’t you think death is your only salvation
Deste furacão que o despedaça a cada segundoFrom this hurricane that tears you apart every second

Tempo e de novoTime and again
Oh, não pense que ela é a únicaDon’t, oh, think she’s the only one
E não pense que nunca mais amaráAnd don’t think you’ll never love again
Eu sei que você vaiI know you will
Algum dia, quando ela estiver longe daquiSomeday, when she’s far from here
Eu sei que você encontrará alguém para amar novamenteI know you’ll find someone to love again

Eu acho que você sabeI think you know
Ela teria ido embora na primeira chance que teveShe would have walked away at the first chance she had
Deixando você abandonado e sem ter para onde irLeaving you marooned and with nowhere to go
Ela não era certa para você, então não se sinta malShe wasn’t right for you, so don’t you feel bad
Levante-se e enfrente sua tristezaStand up and face your sorrow

Isso vai passar um diaIt will pass someday
E então você sai ao sol e enxuga suas lágrimasAnd then you’ll go out in the Sun and wipe your tears
De uma vez por todasOnce and for all
Oh, não pense que ela é a únicaDon’t, oh, think she’s the only one
E não pense que nunca mais amaráAnd don’t think you’ll never love again

Eu sei que você vaiI know you will
Algum dia, quando ela estiver longe daquiSomeday, when she’s far from here
Eu sei que você encontrará alguém para amar novamenteI know you’ll find someone to love again
Oh, alguém para amar de novoOh, someone to love again