Ruines Humaines

Ruínas Humanas

Ruines Humaines

O semi-consciente olho vai comer uns aos outrosA demi-conscient qu'un oeil rongera l'autre
Incessantemente um cheiro infecciosoIncessamment d'un relent infectieux
Despertado pela dor latejanteRéveillé par la douleur lancinante
Um corpo é removido e retira-se em silêncio.Un corps résigné se supprime en silence

No coração das cidades mortasAu coeur des cités mortes
Roam os homens sem rostoErrent les hommes sans visages
Empregando seus poros cancerososUsant leurs pores cancéreuses
Contra a multidão e aço paredes impassíveisContre la foule impassible et les parois d'acier

Um inferno do Feraille sangrentoUn enfer de féraille ensanglantée
Onde os seres são perdidos e se putrificamOù les êtres se perdent et pourissent
Guarnições idênticas que são jogados em seguida, substituiIdentiques rognures que l'on jette puis remplace
Falta para nada nem ninguémManquantes pour rien ni personne