Bonheur Amputé
Je maudis le sang malade, obscène
Saturé d'affliction
Qui se répand dans mon corps
Et m'écorche les veines
Gras poison où d'empêtrent
Milles insectes parasitaires
Pour semer des oeufs informes
Suintant la tristesse et le dégout
Je ne me connais plus
Les pensées heureuses
Atrophiées, étouffées
Dans leur prison osseuse
Un regard lumineux brouillé
Par le filtre gris de l'indifférence
Un regard vide
Felicidade Amputada
Maldigo o sangue doentio, obsceno,
Saturado de aflição
Que se espalha no meu corpo
E dilacera minhas veias;
Veneno gorduroso onde pululam
Milhares de insetos parasitas
Para semear óvulos disformes
Penetrar a tristeza e o desgosto.
Não me reconheço mais...
Os pensamentos felizes
Atrofiados, asfixiados
Na prisão óssea;
Um olhar brilhante ofuscado
Pelo filtro cinzento da indiferença.
Um olhar vazio ...