Invisible Queen

Rainha Invisível

Invisible Queen

Eu grito seu nome no ventre da TerraI scream your name into the belly of the Earth
Sinto o fogo azul no abraço da Morte!I feel the blue fire in the embrace of Death!

A noite sagrada me cobre com suas raízesThe sacred night covers me with its roots
Cheguei na pedra, vejo sua tumba cinza e a cerejeira te cobrindo com pétalasReached the stone I see your grey tomb and the cherry tree covering you with petals
Minha Generatriz, senhora da minha alma, seu som primordial e cortante se foi!My Generatrix, mistress of my soul, your primordial and biting sound has gone back!
O vento esfria meu sangue por vocêWind makes cold my blood for you
Esta é a Mãe da Lua invisívelThis is the Mother of the invisible Moon
Vampira das costas prósperas do Mar VermelhoVampire of thriving shores of Red Sea
Onde seu exílio gerou a prole solitáriaWhere your exile begot the loner progeny

Eu te toquei, eu te sentiI've touched you I've felt you

Apareça para mim através do espelho gelado, quando meu incenso queima rápido o espinheiroAppear to me through the icy mirror, when my incense burns fast the whitethorn
Dama da minha imagem, Esfinge eterna, o Sol busca refúgio na sua pele tênueLady of my image, eternal Sphinx, Sun looks for a refuge on your tenuous skin

Agora estou cobrindo este lugar com meus cantosNow I'm covering this place with my chants
Apresente-se nesta meia-noite, aqui estão minhas lágrimas evocando o passadoPresent yourself in this midnight, here are my tears evokening the past

Seu retrato nojento está oculto no céuYour nasty portrait is concealed in the sky
Deusa do firmamento, bochechas pálidas mostradas aos homensGoddess of firmament, pale cheeks showed to men
Entre no meu sangue, respiração esplêndida, ande cheia de beleza e graçaEnter into my blood, splendid breath, walk full of beauty and grace

Você me libertou das correntes enferrujadasYou set me free from the rusted chains

Rico da sua Luz, esfera da sua energiaRich of your Light, sphere of your energy
Responda meu grito, aceite meu apelo!Answer my cry, accept my plea!
Sob seu manto você esconde o pecadoUnder your garment you hide the sin
Na sua sombra eu busco a imagem que está em mim.In your shadow I look for the image that is in me.
Entre a grama, na colina, você é o sopro mágicoBetween the grass, on the hill, you're the magic blow
Jogue minha vontade no travesseiro do meu príncipeThrow my will on my prince's pillow

Uma faixa ao redor da minha túnica feita de seda pretaA strap around my tunic made of black silk
O símbolo da minha identidade primordialThe symbol of my primordial identity
Onde a noiva do Gelo vive eternamenteWhere the bride of Ice lives eternally
Cercada por estrelas, longe da loucura humanaEncircled by stars, far from human lunacy

..O fogo azul está no abraço da Morte!..The blue fire is in the embrace of Death!

Minhas mãos fervorosas estavam vazias e desarmadasMy fervent hands were empty and disarmed
Você exaltou meu amor e parou minha quedaYou exalted my love and stopped my decline
Olhe para mim, sou o general das suas formaçõesLook at me, I'm the general of your formations
Caminho na corda bamba entre a paz e a condenação.I walk on the thread between peace and damnation.

Arcos de Luz confundem-se entre minhas palavras..Arches of Light are confusing among my words..
Vozes de outras dimensões ecoam sobre meus braços... erguidos em direção ao céu..Voices of other dimensions are echoing over my arms... raised toward the sky..

Através da Infinidade, no meio do círculo de fogoThrough the Infinity, in the middle of the circle of fire
Intoxicado pela atmosfera fria, rugidos e sussurros chegam aos meus ouvidosIntoxicated by cold atmosphere, roars and whispers reach my ears
Nuvens escarlates formam chamas negras e desejos carnais!Scarlet clouds form black flames and carnal desires!