Mistress Of Gordon

Senhora de Gorgon

Mistress Of Gordon

Deitada, olhando para o céu da meia-noiteLaying, gazing on the midnight sky
Sobre o pico da montanha nublada, reclinadaUpon clowdy mountainpeak supine
Abaixo, terras arruinadas trememBelow, ruined lands are seen trembling
Seu horror e beleza são divinosHer horror and beauty are divine

Volte, minha Senhora de GorgonReturn, my Mistress of Gorgon
Você marcou meu coração com sabedoriaThy've marked my heart with wisdom
Volte, minha Senhora de GorgonReturn, my Mistress of Gorgon
Você feriu minha alma, e agora ela se foi...Thy've scarred my soul, and now it is gone...

Sobre seus lábios e pálpebras, não parece haver mentiraUpon her lips and eyelids, seems no lie
Beleza como uma sombra, de onde brilhaLoveliness as a shadow, from which it shines
Fúria e desejo, lutando por baixoFury and luried, struggling underneath
As agonias e angústias da morteThe agonies and anguish of death

Minha Senhora de GorgonMy Mistress of Gorgon
Você marcou meu coração sem sabedoriaThy've marked my heart with no wisdom
Não volte, minha Senhora de GorgonReturn not my Mistress of Gorgon
Você feriu minha alma... Vagueie sozinhaThy've scarred my soul... Roam alone

Sim, é o horror mais que a graçaYes, it's the horror than the grace
Que transforma o espírito do observador em pedraWhich turns the gazer's spirits, into stone
Onde as feições daquele rosto mortoWhereon the lineaments of that dead face
Estão gravadas, até que os caracteres cresçamAre graven, till the characters be grown

Em si mesmos e o pensamento não possa mais traçarInto itself and thought no more can trace
É o tom melodioso, da beleza entronizada'Tis the melodious hue, of beauty enthroned
Ardendo na escuridão e no brilho da dorArthwont the darkness and the glore of pain
Que humaniza e harmoniza a melodiaWhich humanize and harmonize the strain

De sua cabeça, como se de um corpo cresceFrom her head, as from one body grows
Como grama podre de uma rocha aquosaAs rotten grass out of a watery rock
Cabelos como uma víbora, eles se enrolam e fluemHair as a viper, they curl and flow
Seus longos emaranhados, se trancam entre siTheir long tangles, in each other lock
Com involuções sem fim mostram...With unending involutions show...

Seu brilho turvo, como se zombasseTheir moiled radiance, as it were to mock
Da tortura e dos mortos dentro e viuThe torture and the dead within and saw
O ar sólido, com muitas mandíbulas desgastadasThe solid air, with many a ragged jaw

É a beleza tempestuosa do terror'Tis the tempestious loveliness of terror
Longe do brilho da serpente, um brilho de bronzeFar from the serpent's gleam, a brazen glare
Acendido, por aquele terror inextricávelKindled, by that inextricable terror
Que cria um vapor eletrizante, no arWhich makes a thrilling vapour, of the air

Para se tornar um pesadelo de espelho sempre mutávelTo become an ever shiftening mirror nightmare
De toda a beleza e terror aliOf all the beauty, and terror there
O rosto de uma mulher, com cabelos de serpenteA woman's countenance, with serpent locks
Olhando em profundidade do céu para a morte,Gazing in depth from heaven on death,
Daquelas rochas molhadas...From those wet rocks...