My Land Beyond

Minha Terra Além

My Land Beyond

Meus humores negros de lutoMy black, mourning moods
Pegos na névoa densaCaught in the thickened mist
Ecoando, por estas matasEchoing, through these woods
Onde eu me desvendei, desejando sem fimWherein I unveilded, endlessly wished

O silêncio cerca minha presençaSilence surrounds my presence
Uma entidade desconhecidaAn entity unknown
Para minha linhagem moribundaTo my dying bloodline
Coroada pela profundidade perdida do infinitoCrowned by the lost, depth of the endless
Vagueando... neste labirinto meuWandering... in this maze of mine

A terra além, minha terra abandonada, em misériaThe land beyond, my land forlorn, in misery
Uma terra dominada pelo medo e pela descrençaA land reigned by fear, and disbelief
Escura e profunda, esta é a profundidade da traiçãoDark and deep, this is the depth of treachery
Rasgada pelos deuses, em seus momentos de dorTorn by the gods, in their times of grief

Eu sei pelo conhecimento do não saberI know by the knowledge of not
Pois eu sou e por isso não souFor I am and for I am not
Aqui diante de você eu estouHere before you I stand
O supremo dos supremas,The supreme of the supremest,
Eu sou o amaldiçoadoI am the damned

Uma terra estéril relinchou de ódioA barren land neighed in hate
Onde um homem perdeu seu destinoWhere a man had lost his fate
Esta, a terra dos meus sonhosThis, the land of my dreams
Mantida em escravidão por todos os meiosKept in slavery by all means
Deitada neste outro reinoLying in this other realm
Proibido para os mortais veremForbidden for mortals to see

Sob seu véu do outro ladoUnder her veil on the other side
Lá onde esta noiva branca dormeThere where this white bride sleeps
Deitada no vale profundo e largoLying in the valley deep and wide
Eu sei que esta sabedoria me fala, à noite...I know this wisdom to me it speaks, at night...