A Twilight Season

Uma Temporada de Crepúsculo

A Twilight Season

Todo dia, todo segundo a gente morreEvery day, every second we die
Sinto o tempo passando, mas estou suspensoI feel time running but I'm suspended
Como uma estrela no céu, fixa mas mudando, preso…As a star in the celestial vault, fixed but changing, trapped…
Suspenso em uma temporada de crepúsculo, quando os pensamentos se tornam evasivosSuspended in a twilight season when thoughts become elusive
O nada se espalha como uma pragaNothingness spread as plague
Orbe de luz, me dê um motivo pra viverOrb of light, give me reason to live
Pois eu sei que as coisas que vejo são falsasFor I know the things I see are fake
Estou à beira do abismoI'm on the edge of abyss
Preciso fazer uma escolhaI must make a choice
Mergulhar ou me afastar pra quebrar o ciclo paradoxalDiving or moving away to break the paradoxal cycle
Posso, posso?Can I , can I ?
Suspenso em uma temporada de crepúsculo, temporada de dúvidaSuspended in a twilight season, season of doubt
Desolado, desolado, regiãoDesolate, desolate, region
Onde a sanidade, a fé e o orgulho parecem desaparecerWhere sanity faith and pride seem to vanish
Dentro do silêncio há um ecoInside silence there's an echo
Consigo ouvir uma voz sussurrandoI can hear voice whispering
Dizendo: "por que eu sou eu?"Saying: "why am I I ?"
Como um espectador únicoAs unique spectator
Onde estão as ilusões,Where are illusions,
Uma singularidade do destino fora de controleA fate's singularity out of control
Ousarei cortar o nó górdioDare I cut the Gordian knot
Como um espectador único, olho para o mundoAs unique spectator I look at the world
Dentro do silêncio há um ecoInside silence there's an echo
Consigo ouvir uma voz sussurrandoI can hear voice whispering
Mergulhar ou me afastar pra quebrar o ciclo paradoxalDiving or moving away to break the paradoxal cycle
Posso, posso?Can I , can I ?
Suspenso em uma temporada de crepúsculo, temporada de dúvidaSuspended in a twilight season, season of doubt
Desolado, desolado, regiãoDesolate, desolate, region
Dentro do silêncio há um ecoInside silence there's an echo
Consigo ouvir uma voz sussurrandoI can hear voice whispering
Dizendo: "por que eu sou eu?"Saying: "why am I I ?"
Como um espectador únicoAs unique spectator
Onde estão as ilusões,Where are illusions,
Uma singularidade do destino fora de controleA fate's singularity out of control
Ousarei cortar o nó górdioDare I cut the Gordian knot
Como um espectador único, olho para o mundoAs unique spectator I look at the world
Dentro do silêncio há um ecoInside silence there's an echo
Consigo ouvir uma voz sussurrandoI can hear voice whispering
Eu olho para o mundoI look at the world
Dentro, mas fora.Inside, but outside