Fantasiaa

Fantasia

Fantasiaa

Quem é ela, e que língua será que fala?Kuka hän on, ja mitä kieltä mahtaa puhua hän?
Quem é ela? Eu queria que ela se aproximasse de mimKuka hän on? Mua hänen toivoisin niin lähestyvän
O que ela é? Ela passa horas passeando com o cachorroMikä hän on? Hän päiväkaudet koiraa kävelyttää
Quem é ela, e pra onde será que vai?Kuka hän on, ja minne hän häviää?

Isso é fantasia, ou é o começo de uma paixão?Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Ela acaricia o cachorro e eu olho com invejaHän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
O parque está silencioso, não vejo alma vivaPuisto äänetön on, en ristinsielua nää
Ela é só um sonho pra mim, uma ilusão?Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?

Isso é fantasia, ou é só uma história infeliz?Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Ela entra no carro preto, e eu fico sozinho de novoHän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Quando vejo as luzes de freio, a esperança volta devagarJarruvalot kun nään niin Toivon taas hiljalleen
Ela não percebeu que finalmente uma mulher se apaixonouHän että huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen

(O tempo passou, secou as bochechas)(Aika kulki kuivui posket)
(Tudo enferruja, onde você toca)(Kaikki ruostu, mihin kosket)
(O amanhã é o eco de ontem)(Huominen on kaiku eilisen)

Quem é ela, e o que a traz de volta a este parque?Kuka hän on, ja mikä tähän puistoon hänet taas tuo?
Qual é a razão dela dar carinho ao seu bichinho?Mikä on syy, hän että lemmikilleen hellyyden suo?
Quem é ela? Nunca vou conseguir descobrirKuka hän on? En sitä milloinkaan kai selville saa
O que é isso? É só um sonho?Mitä on tää? Tää onko vain unelmaa?

Isso é fantasia, ou é o começo de uma paixão?Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Isso é fantasia, ou é o começo de uma paixão?Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Ela acaricia o cachorro e eu olho com invejaHän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
O parque está silencioso, não vejo alma vivaPuisto äänetön on, en ristinsielua nää
Ela é só um sonho pra mim, uma ilusão?Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?

Isso é fantasia, ou é só uma história infeliz?Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Ela entra no carro preto, e eu fico sozinho de novoHän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Quando vejo as luzes de freio, a esperança volta devagarJarruvalot kun nään niin Toivon taas hiljalleen
Ela não percebeu que finalmente uma mulher....Hän että huomannut ois vihdoin naisen....
Percebeu que finalmente uma mulher se apaixonou.Huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen