One

Um

One

Número UM
Number ONE
Number ONE
só tem uma no mundo
このせかいじゅうにひとりだけだわ
kono sekaijyuu ni hitori dake da wa
sou eu quem vai te proteger, o BRILHO que é O UM!
わたしがまもってあげるKIRAKIRAのTHE ONE!
watashi ga mamotteageru KIRAKIRA no THE ONE!

isso e aquilo, mesmo que eu junte tudo
あれもこれもそれをたしても
are mo kore mo sore o tashite mo
não é o suficiente, tô buscando a emoção, um tédio danado
たりないしげきたいくつなSHINAPUSUなんだよさがしてる
tarinai shigeki taikutsu na SHINAPUSU nanda yo sagashiteru
desde quando eu tô assim, tão em CONFLITO
いつからこんなにKONTORASUTO
itsukara konna ni KONTORASUTO
se eu continuar fraca, não vai ter sentido nenhum
よわいままのSARAUNDOじゃなにもいみがないわ
yowai mama no SARAUNDO jya nani mo imi ga nai wa

meu olhar captura, forte e doce veneno
わたしのしせんうばってつよくてあまいどく
watashi no shisen ubatte tsuyokute amai doku
os momentos brilhantes sobem, eu estendo a mão
しゅんかんのきらめきたちのぼるはてをひろげて
shunkan no kiramekitachi noboru wa te o hirogete

Eu amo seu sorriso, um dia eu pensei
I love your smile いつの日かこんな
I love your smile itsu no hi ka konna
que esse momento chegaria, mas
ときがくるとはおもってたけど
toki ga kuru to wa omotteta dakedo
é mais do que eu imaginava agora
そうぞういじょうのいまに
souzou ijou no ima ni
as lágrimas estão transbordando, parece que vou chorar
なみだがあふれてきちゃいそうだ
namida ga afurete kichai sou da
Eu amo música e esse mundo, sempre
I love music and this world いつでも
I love music and this world itsudemo
estou correndo atrás do próximo
つぎのなにかをおいかけてる
tsugi no nanika o oikaketeru
o que reflete nos seus olhos, com certeza
KIMIのめにうつるのはきっと
KIMI no me ni utsuru no wa kitto
ninguém consegue alcançar o Número UM
だれもがたどりつけないNumber ONE
daremo ga tadoritsukenai Number ONE
só tem uma no mundo
このせかいじゅうにひとりだけだわ
kono sekaijyuu ni hitori dake da wa
sou eu quem vai te proteger, o BRILHO que é O UM!
わたしがまもってあげるKIRAKIRAのTHE ONE!
watashi ga mamotteageru KIRAKIRA no THE ONE!

isso e aquilo, eu quero tudo, mas
あれもこれもそれもほしいけど
are mo kore mo sore mo hoshii kedo
se eu tiver que escolher, quero estar ao seu lado e o nosso futuro
ひとつえらぶとしたらKIMIのとなりとそのみらい
hitotsu erabu to shitara KIMI no tonari to sono mirai
forte como um PINK bem vibrante
つよめのPINKU KARAAでかため
tsuyome no PINKU KARAA de katame
com uma MAQUIAGEM que brilha, superando a noite
HAIKONTORASUTOなMEIKUしてよるをこえる
HAIKONTORASUTO na MEIKU shite yoru o koeru

meu olhar captura, forte e doce veneno
わたしのしせんうばってつよくてあまいどく
watashi no shisen ubatte tsuyokute amai doku
os momentos brilhantes sobem, eu estendo a mão
しゅんかんのきらめきたちのぼるはてをひろげて
shunkan no kiramekitachi noboru wa te o hirogete

Eu amo seu sorriso, um dia eu pensei
I love your smile いつの日かこんな
I love your smile itsu no hi ka konna
que esse momento chegaria, mas
ときがくるとはおもってたけど
toki ga kuru to wa omotteta dakedo
é mais do que eu imaginava agora
そうぞういじょうのいまに
souzou ijou no ima ni
as lágrimas estão transbordando, parece que vou chorar
なみだがあふれてきちゃいそうだ
namida ga afurete kichai sou da
Eu amo música e esse mundo, sempre
I love music and this world いつでも
I love music and this world itsudemo
estou correndo atrás do próximo
つぎのなにかをおいかけてる
tsugi no nanika o oikaketeru
o que reflete nos seus olhos, com certeza
KIMIのめにうつるのはきっと
KIMI no me ni utsuru no wa kitto
ninguém consegue alcançar o Número UM
だれもがたどりつけないNumber ONE
daremo ga tadoritsukenai Number ONE
só tem uma no mundo
このせかいじゅうにひとりだけだわ
kono sekaijyuu ni hitori dake da wa
sou eu quem vai te proteger, o BRILHO que é O UM!
わたしがまもってあげるKIRAKIRAのTHE ONE!
watashi ga mamotteageru KIRAKIRA no THE ONE!

O BRILHO que é O UM!
KIRAKIRAのTHE ONE!
KIRAKIRA no THE ONE!
O BRILHO que é O UM!
KIRAKIRAのTHE ONE!
KIRAKIRA no THE ONE!
O BRILHO que é O UM!
KIRAKIRAのTHE ONE!
KIRAKIRA no THE ONE!