Reincarnation

Reencarnação

Reincarnation

Vamos lá
Let's go
Let's go

O ar pesado não está
かたいくうきのない
Katai kuuki no nai
Dentro do plano
きかくのなか
Kikaku no naka
Até pouco tempo atrás
さっきまでみせてた
Sakki made miseteta
O sonho se foi
ゆめはきえた
Yume wa kieta

Aquele dia eu joguei fora
あの日はすてたよ
Ano hi wa suteta yo
Não vou olhar pra trás
ふりかえらないよ
Furikaeranai yo
Mas não vou esquecer
でもわすれないよ
Demo wasurenai yo

Vou quebrar tudo agora, até eu mesmo quebrar
すべてをこわしていまじぶんさえこわして
Subete o kowashite ima jibun sae kowashite
Vou ficar aqui parado, porque posso
ここでまってたっておいてかれるから
Koko de matte tatte oite kareru kara
Os dias brilhantes pareciam uma bolha distante
かがやいてたひびとおいBUBBLEみたいだね
Kagayaiteta hibi tooi BUBBLE mitai da ne
Mas com certeza podemos recomeçar juntos
だけときっとやりなおせるbe together
Dake to kitto yarinaoseru be together

Quero capturar a sensação pulsante do meu coração
はしるこどうはずむきもちうつしてみたいよ
Hashiru kodou hazumu kimochi utsushite mitai yo
Sinto a distância encurtando agora
ちかくなってくきょりをかんじているいま
Chikaku natteku kyori o kanjite iru ima

A cada batida do ritmo, sinto o som e percebo
RHYTHMきざむたびにおとをかんじてきづいて
RHYTHM kizamu tabi ni oto o kanjite kidzuite
Posso brincar com o BEAT no meu coração
こころでなるBEATにあそばれる
Kokoro de naru BEAT ni asobareru

Esqueça aquele dia, só busco a salvação
あの日をわすれてすくいだけをもとめて
Ano hi o wasurete sukui dake o motomete
Algo que se liga ao passado não tá certo
かこによっかかるのはなんかちがうって
Kako ni yokkakaru no wa nanka chigau tte
Seguindo as memórias, ouço a voz desse grito
きおくをたどってこのさけびのこえきいて
Kioku o tadotte kono sakebi no koe kiite
Por isso, só a verdade, juntos vamos
だからしんじつだけともにbe together
Dakara shinjitsu dake tomo ni be together

A noite agora se esfria
よいはいますめてく
Yoi wa ima sameteku
A manhã do despertar
めざめのあさ
Mezame no asa
Apenas um leve perfume
わずかにのこってた
Wazuka ni nokotteta
Se espalhando no ar
かおりながして
Kaori nagashite

Só quero transmitir
ただつたえたくて
Tada tsutaetakute
E não consigo fazer nada
なにもできなくて
Nani mo dekinakute

Vou quebrar tudo agora, até eu mesmo quebrar
すべてをこわしていまじぶんさえこわして
Subete o kowashite ima jibun sae kowashite
Vou ficar aqui parado, porque posso
ここでまってたっておいてかれるから
Koko de matte tatte oite kareru kara
Os dias brilhantes pareciam uma bolha distante
かがやいてたひびとおいBUBBLEみたいだね
Kagayaiteta hibi tooi BUBBLE mitai da ne
Mas com certeza podemos recomeçar juntos
だけときっとやりなおせるbe together
Dake to kitto yarinaoseru be together

Esqueça aquele dia, só busco a salvação
あの日をわすれてすくいだけをもとめて
Ano hi o wasurete sukui dake o motomete
Algo que se liga ao passado não tá certo
かこによっかかるのはなんかちがうって
Kako ni yokkakaru no wa nanka chigau tte
Seguindo as memórias, ouço a voz desse grito
きおくをたどってこのさけびのこえきいて
Kioku o tadotte kono sakebi no koe kiite
Por isso, só a verdade, juntos vamos
だからしんじつだけともにbe together
Dakara shinjitsu dake tomo ni be together