All Night Long

A Noite Inteira

All Night Long

Tô sentindo um frio na barrigaSamishigaru kowagaru fuete kiteru
As luzes se juntam até escurecerTachinarabu hikari no hashira wo kuraku naru made
Sob o céu vermelho, eu olhava pra cimaAkai sora no shita nagameteta
Você não vem me buscar, né?Mukae ni kite kurenai yo ne

A sensação do vento que nunca acabaItsu mademo tsuzuku kaze no kanji
Numa onda que não dá pra segurarDare ni mo tomerarenai nami ni notteru
Usando o sol que brilha durante o diaHiruma abita taiyou wo tsukatte
Ilumina a escuridão com toda forçaKurayami seiippai terashite

Recentemente, tenho sentido issoMijikaku saikin kanjite kita yo
Mergulhando no seu sonhoDiving in your dream
Com você, um dia inteiroAnata ni nagai ichinichi mademo
Deitado no seu amorLying on your love
Sem hesitar, eu vou me derretendoTamerai naku toke konde iku watashi ga
Flutuando no seu amorFloating in your love
Até onde, até quando... eu posso cantarDoko made itsu made... uiterareru

Não quero que você esqueçaWasurete hoshiku nai

Eu preciso do seu amorI need your love
Eu preciso do seu amorI need your love
A noite inteiraAll night long

Eu preciso do seu amorI need your love
Eu preciso do seu amorI need your love
A noite inteiraAll night long

Um cenário vazio, sem nada pra verNanimo mienai karappo na yuki keshiki wa
É tão triste que não sei o que fazerDou shiyou mo nai kurai setsunasugite kanashisugiru
Pensei assimSonna yo omoikitte
Vamos ficar juntos, sempreIssho ni iyou yo itsu mademo iyou yo

O inverno passa sem que eu percebaKi zukazu fuyu ga toorisugiru
Do lado, um instante que passouTonari de sukitootte hon no isshun dakedo
Mas você tá segurando as lágrimasMuri ni namida kawashiteru ne
Meninas fracas não são a minha praiaYowai ko wa suki ja nai yo ne

Não é por ser ofuscante, fechei os olhos devagarMabushii kara ja nai yukkuri me wo tojite
Às vezes, um descanso sob o céu, na neveTama ni kyuukei jareatta sora no shita yuki no ue
Colocando a cabeça no seu ombro, subi aquela montanhaKata ni atama nosete ue made nobotta ano yama
Achei que poderia ver o horizonteChiheisen no mukou gawa mireru to omotta no ni

Por mais que eu queira, sempre te abraçarDonna ni itsu demo dakishimete

Eu preciso do seu amorI need your love
Eu preciso do seu amorI need your love
A noite inteiraAll night long

Eu preciso do seu amorI need your love
Eu preciso do seu amorI need your love
A noite inteiraAll night long

Sem nada, meu coração tá em frangalhosNanimo naku natte kono mama shitsuren no kokoro gamae wa
É tão triste que não sei o que fazerDou shiyou mo nai kurai ni setsunasugiru yo

Pensei assim, nós dois juntosSonna yo futari de
(Preciso do seu amor(i need your love
Eu preciso do seu amorI need your love
A noite inteira)All night long)

Só nós dois, juntosFutarikiri issho ni
(Preciso do seu amor(i need your love
Eu preciso do seu amorI need your love
A noite inteira)All night long)

Dói, sempreItai yo itsu mademo
(Preciso do seu amor(i need your love
Eu preciso do seu amorI need your love
A noite inteira)All night long)

Dói, só nós doisItai yo futari de
(Preciso do seu amor(i need your love
Eu preciso do seu amorI need your love
A noite inteira)All night long)

Vamos ficar juntos...Issho ni iyou yo...
Sempre... juntos...Itsu mademo... iyou yo...