Crystal

Cristal

Crystal

*1 Por Cristal
1 By Crystal
1 By Crystal
Por Natal
By Christmas
By Christmas
Por Cristal
By Crystal
By Crystal
Por Natal
By Christmas
By Christmas

Direto, atravessando a escuridão
まっすぐにくらやみを
massugu ni kurayami wo
Quando eu vou embora
ぬけてゆくと
nukete yuku to
Lá está você, sem nome
そこにはなまえもしらない
soko ni wa namae mo shiranai
Com seu sorriso tão lindo
えがおのきみがいた
egao no kimi ga ita

Devagar, você começa a se mover
ゆっくりとうごきだす
yukkuri to ugokidasu
Esses lábios
そのくちびる
sono kuchibiru
Eu posso ouvir claramente
ぼくにはたしかきこえた
boku ni wa tashika kikoeta
As palavras de agradecimento
ありがとうのことば
arigatou no kotoba

*2 Por Natal
2 By Christmas
2 By Christmas
A noite que não amanhece, coberta de flocos de neve
あけないよるをつつむこなゆき
akenai yoru wo tsutsumu konayuki
Um mundo que transforma tudo em sonho
すべてをゆめにかえるせかい
subete wo yume ni kaeru sekai
Quero mostrar a você
きみにみせよう
kimi ni miseyou

Neste lugar, as memórias
このばしょにきざまれる
kono basho ni kizamareru
Podem ser gravadas
おもいでたち
omoide-tachi
Podemos criar o amanhã
あしたもつくりだせる
ashita mo tsukuridaseru

*1 repete
1 repeat
1 repete
Colorindo esta cidade
このまちをそめてゆく
kono machi wo somete yuku
ILUMINAÇÃO
IRUMINE-SHON
IRUMINE-SHON
Olhando para cima, seu rosto infantil
みあげたおさないよこがお
miageta osanai yokogao
Brilha tão bonito
きれいにてらしてる
kirei ni terashiteru

Acendendo a luz no CANDY
KYANDORUにひをともし
KYANDORU ni hi wo tomoshi
Flutuando
うかびあがる
ukabiagaru
Um futuro feliz para nós dois
ふたりのしあわせなみらい
futari no shiawase na mirai
Refletido para sempre
いつまでもうつした
itsu made mo utsushita

Por Cristal
By Crystal
By Crystal
Nem mesmo a forma quebrada de uma concha
こわれたかたちもないかいがら
kowareta katachi mo nai kaigara
Reúno para desenhar um DIAMANTE
あつめてえがくDAIAMONDO
atsumete egaku DAIAMONDO
*2 repete
2 repeat
2 repeat

Você está ouvindo?
きこえてる
kikoeteru?
A voz que transbordou do coração
こころからあふれだした
kokoro kara afuredashita
Agora... chega até você
こえがいま...きみにとどく
koe ga ima... kimi ni todoku

Quero ecoar no céu noturno...
よぞらにはびかせたい
yozora ni hibikasetai