Asu, Atsuku,motto,tsuyoku

Quente, Quente, Mais Forte

Asu, Atsuku,motto,tsuyoku

Nuvens baixas trazem a chuva, sinto o calor do inseto nesse dia quente
ひくいくもがとおりあめをよかんさせるむしあついひ
Hikui kumo ga tooriame wo yokan saaseru mushi atsui hi
Um pouco mais alto, entre as ondas, você está
すこしたかいなみのまあなたが
Sukoshi takai nami no ma anata ga
De longe, percebe que estou te olhando e diz algo
とおくからみてるわたしにきがついてなにかいってる
Tooku kara miteru watashi ni ki ga tsuite nanika itteru
Não consigo ser sincera com a felicidade, me sinto como um inseto
うれしさにすなおになれずむししたり
Ureshisa ni sunao ni narezu mushi shitari

Não consigo ser mais que amigos
ともだちいじょうになれない
Tomodachi ijou ni narenai
Não é destino, me diga
うんめいじゃないよねおしえて
Unmei janai yo ne oshiete

Se houver um espelho que reflete o amanhã
あすをうつすかがみあれば
Asu wo utsusu kagami areba
Eu pensaria que não tenho medo
こわくないよっておもったり
Kowakunai yo tte omottari
Sozinha, olho para o mar
ひとりきりでうみをながめ
Hitorikiri de umi wo nagame
O verão azul passa
あおいなつがすぎる
Aoi natsu ga sugiru

Vão surgindo e se esquecendo
うかんでゆくわすれてゆく
Ukandeyuku wasurete yuku
Hoje, de alguma forma, está acabando
きょうもなぜかおわってゆく
Kyou mo nazeka owatte yuku
Ninguém sabe sobre essa repetição
だれもしらないくりかえしを
Dare mo shiranai kurikaeshi wo
Não quero que me ensinem mais
おしえてくないもう
Oshietekunai mou

Com um sorriso forçado, me sinto triste
かなしいとむりにえがおで
Kanashii to muri ni egao de
Tentei enganar, mas de alguma forma consegui
ごまかしてどうにかきたけど
Gomakashite doo ni ka kita kedo
Desde que você começou a sentir, não consigo
あなたかんじはじめてからできない
Anata kanjihajimete kara dekinai
Desenhos rabiscados na parede do passado iluminados pela lua azul
こうかしたかべのらくがきあおいつきにてらされてる
Koukashita kabe no rakugaki aoi tsuki ni terasareteru
As marcas de "eu te amo" são ofuscantes
"あいしてる\"のなぐりがきがまぶしくて
"aishiteru" no nagurigaki ga mabushikute

As lágrimas escorrem, não consigo
なみだがこぼれるきもちに
Namida ga koboreru kimochi ni
Fingir que estou forte essa noite
つよがってられないこんやは
Tsuyogatterarenai kon'ya wa

Quero que o amanhã se torne um dia que não possa esquecer
あすはわすれられないひに
Asu wa wasurerarenai hi ni
Desejo isso
なってほしいってねがったり
Natte hoshii tte negattari
Sozinha, olho para as estrelas
ひとりきりでほしをながめ
Hitorikiri de hoshi wo nagame
O verão passa devagar
ゆっくりなつがすぎる
Yukkuri natsu ga sugiru

Vão surgindo e se esquecendo
うかんでゆくわすれてゆく
Ukandeyuku wasurete yuku
Hoje, de alguma forma, está acabando
きょうもなぜかおわってゆく
Kyou mo nazeka owatte yuku
Ninguém sabe sobre essa repetição
だれもしらないくりかえしを
Dare mo shiranai kurikaeshi wo
Não quero que me ensinem mais
おしえてくないもう
Oshietekunai mou

Quente, quente, se for com você
あつくあつくあなたとなら
Atsuku atsuku anata to nara
Quero ver seu verdadeiro rosto
もっともっとほんとうのかお
Motto motto hontou no kao
Expresse-se forte, forte
つよくつよくひょうげんして
Tsuyoku tsuyoku hyougen shite
Mesmo que esteja celebrando o verão
なつをえんじるのに
Natsu wo enjiru noni

A paisagem da cidade flui
ながれてゆくまちのふうけい
Nagarete yuku machi no fuukei
A mentira não se conecta a nada
うそはなにもついていない
Uso wa nani mo tsuiteinai
Não posso viver só com a aparência
すがおだけじゃいきていけない
Sugao dake ja ikite ikenai
Não posso mais fugir.
にげられないもう
Nigerarenai mou