Glances (Part II)

Olhares (Parte II)

Glances (Part II)

PurifiquePurify
Da dependência à memóriaFrom addiction to the memory
Das coisas que você deixou por fazerOf the things you've left undone
A tristeza parece durar para sempreThe sorrow seems to last forever
(Então eu tive o que merecia)(So I had what I deserved)
O que eu mereço, o que eu mereçoWhat I deserve, What I deserve

Olhe no tempo ou veja-o morrerLook in time or watch it die
E morrer, e euAnd die, And I
Devo me afastar ou ficar acordado (ficar acordado)Should I slide away or stay awake (stay awake)
Por hoje (hoje), por ontem (por todos os meus erros)For today (today), for yesterday (for all my wrongs)
Pelo que for preciso (eu vou esperar)For what it takes (I will wait)
Só uma volta ao sol (ao sol)Just once around the sun (the sun)
Estou preso a poucos centímetros mais pertoI'm stuck two inches closer
De me encontrarTo find myself
Longe demais para colidir e muito vazioToo far to clash and too much void
Para expor à luz tanto as sombrasTo lay out in light both the shades
Para assinar minha passagemTo sign my passage
Para dizer uma palavraTo say a word
E ela dizAnd she says
"Hoje eu estou indo embora sem você""Today I'm leaving without you"
Um desapego que não consigo aceitarA detachment I can't accept
Então brilhe com confiançaSo shine with confidence
O direito é seu e eu não tenhoThe right is yours and I don't have
Tempo para reclamar, voz para explicar então...Time to complain, voice to explain so..
Há uma verdade que é sussurradaThere's a truth that is whispered
Eu a reprimo para seguir em frenteI hold it back to go on to
Para um lugar onde você foi visto fazendo issoA place where you were seen doing it

Esta é a minha luzThis is my light
Vou ter sede esta noiteI'll thirst tonight
Para captar seu olharTo catch your sight