Anata Dake Wo

Somente Você

Anata Dake Wo

Uma noite enluarada, este ano, mais uma vez
Tsukiakari no yoru kansei to issho ni
Estourar fogos de artifício no céu da noite, acompanhada de elogios
Kotoshi mo hanabi wa yozora ni saite
O cheiro do vento que vem de volta
Fukikaesu kaze no nioi ga
Baixinho, baixinho dia de verão, que traz com ele
Ano natsu no hi wo sotto shizuka ni tsurete kuru no

"Eu quero ser o primeiro a ver
Tooku de hibiku ookina hanabi wo
Aqueles fogos de artifício que ecoam à distância "
Ichiban mae de mitai kara tte
Você disse que, como você pegou minha mão e correu
Hashiridashita yo ne watashi no te wo tori
"Agora vai fazer"
Koko kara de ii yo tte
Eu ri, porque eu olhei para você
Watashi wa waratte anata no kao mite
E eu senti uma felicidade pequena
Chiisana shiawase wo kanjite ita

É só você, só você
Anata dake wo anata dake wo
Quem eu vou continuar amando com todo meu coração
Kokoro kara ai shitsudzukeru kara
Eu quero manter este precioso amor que tenho por você
Kono yozora no hanabi no you ni anata to
Espumante para sempre como o fogo de artifício
Itsumademo kono taisetsu na omoi wo
No céu da noite
Kagayakasete itai

"Este Verão temos que ir para a praia"
"kono natsu wa umi e kanarazu ikou ne"
Meus dedos, entrelaçam com a sua, um pouco magoado
Karameta koyubi ga sukoshi itakute
Certamente, todos os dias
Anata wa kitto donna mainichi mo
Seu sorriso será um eu sei
Watashi no shitteru egao de iru no ne

Eu sempre desejei que eu tinha a sua força
Zutto anata no tsuyosa ga hoshikute
Quando olhei para o espelho e me peguei quase chorando, eu forcei o meu rosto em um sorriso
Kagami wo nozoite nakisou na toki wa hoho wo hikiagete
Acreditando que eu podia rir-lo
Waraitobaseru tte shinjite ita

Não me deixe ir, não me deixe ir, eu te amo mais que tudo no mundo
Hanasanaide hanasanaide sekaijuu de ichiban ai shiteru
Esteja ao meu lado, olha para mim para sempre
Soba ni ite watashi wo zutto mite ite
Tudo que você tem a fazer é que este amor irá protegê-lo para sempre
Sore dake de kono ai wa eien ni anata wo mamoru yo

É só você, só você
Anata dake wo anata dake wo
Quem eu vou continuar amando com todo meu coração
Kokoro kara ai shitsudzukeru kara
Eu quero manter este precioso amor que tenho por você
Kono yozora no hanabi no you ni anata to
Espumante para sempre como o fogo de artifício
Itsumademo kono taisetsu na omoi wo

Não me deixe ir, não me deixe ir, eu te amo mais que tudo no mundo
Anata dake wo anata dake wo sekaijuu de ichiban ai shiteru
Esteja ao meu lado, olha para mim para sempre
Soba ni ite watashi wo zutto mite ite
Tudo que você tem a fazer é que este amor irá protegê-lo para sempre
Sore dake de kono ai wa eien ni anata wo mamoru yo
Eu te amo mais que tudo no mundo
Sekaijuu de anata dake wo