Yuukyuu

Eternidade

Yuukyuu

* flores que não conheço, dançam ao vento* na mo shiranai hana wa kaze ni notte utau no
Pétalas se juntando, jurando um amor eternoHanabira yosete towa no ai chikau no
Mesmo que o rio corra e seque sem pararNagareru kawa ga tatoe kawakihatetemo
A alegria escondida ali não vai se apagarSoko ni hisonderu yorokobi made kesenai no

** mais perto do que as mãos podem alcançar** motto te no naru hou e
Com certeza, vamos além das palavrasKitto kotoba wo koete
Como se o som profundo se espalhasseFukaku ne o haru you ni
Deixando o tempo fluir livrementeYuruyuru to toki no muku mama

A aldeia nostálgica, mesmo com os anos passandoNatsukashiki sato wa ikutoshi tsuki sugitemo
Ainda permanece como no dia da partidaTabidachi no hi to onaji you ni tatazunde iru
As montanhas distantes mudam com as estaçõesMiharukasu yama ga kisetsu ni iro o kaetemo
Mas a luz e a sombra se entrelaçam sem fimHikari to kage wa tayumanaku kurikaesu no

*** sempre, a vida gira, com certeza, superando a morte*** zutto inochi wa mawatte kitto jisei wo koete
Como se cruzasse um céu infinitoMugen no sora wataru you ni
Deixando o vento soprar suavementeYurayura to kaze no fuku mama

** repetir** repeat
Deixando o tempo fluir livrementeToki no muku mama

***, ** repetir***, ** repeat
Deixando o tempo fluir livrementeToki no muku mama

* repetir* repeat