mirror / me

espelho / eu

mirror / me

A neblina fica opaca e densaThe fog grows dull and thicker
As respostas se tornam cada vez mais difíceis de encontrarThe answers getting harder to ever find
Obscurecendo cada cantoObscuring every corner
Começa a nublar e confundir a floresta da minha menteIt slowly starts to cloud and confuse the forest of my mind

Dentro dessa existência sombria, a salvação toma a forma de uma melodiaWithin this bleak existence, salvation takes the form of a melody
Uma lembrança distante me lembrando de quem eu deveria serA distant recollection reminding me of who I'm supposed to be
Esse inverno lentamente congela meu coraçãoThis winter slowly freezes my heart
As cordas me guiam até essa miragemThe strings, they guide me to this mirage

Ainda assim, espero encontrar um jeito, ainda ser salvo, da escuridão e da decadênciaYet, still I hope to find a way, still be saved, from dark and decay

Não há mais pra onde correrThere's nowhere left to run
Não há ninguém pra vir responder meu apeloThere's no-one left to come to answer my plea
Não vou aceitar esse destino, nãoI won't accept that fate, no
Vou fazer meu próprio futuro!I'll be making my own destiny!

A paranoia ataca em mais uma noite sem sonoThe paranoia strikes on another sleepless night
Estou afundando mais nessa realidadeI'm sinking lower into this reality
Condenado a ser prisioneiro da vidaDoomed to be confined as prisioner of life
Um nômade preso em sua própria identidade perdidaA nomad trapped within its own lost identity

(Woah, woah)(Woah, woah)
Não olhe pra mim agoraDon't look at me now
Apenas me deixe me esconder, para sempre obscurecido de quem buscaJust let me hide away, forever obscured from those who seek

(Woah, woah)(Woah, woah)
Não quero ser encontrado assimDon't want to be found so
Deixe-me desaparecer nas sombras, longe de qualquer alcanceLet me fade into the shadows far from any reach

Refletindo no espelhoReflecting in the mirror
Alguém que ainda não conheço de verdadeSomebody I have still yet to truly know
E ainda mantenho a distânciaAnd still I keep the distance
Enquanto seguro um pedaço dessa esperança esfarrapadaWhile holding out a shred of this tattered hope

Essa tela que é minha pra pintar, manchada de cinzaThis canvas that is mine to paint, stained with grey
Os pincéis que joguei fora, as palavras que rezeiThe brushes I had thrown away, the words I prayed
Vou levar tudo na boaI'll take them in stride
Vou pintar o que é meuI'll paint what is mine

Conectado pela mão de uma noite quente e familiarConnected by the hand of a warm, familiar night
Um acorde renasce como uma nova melodiaA chord becomes reborn as a new melody
Valorizando os momentos que elevam essa vida sombriaTreasuring the moments that lift this sullen life
Ainda há mais pra ver, ainda há mais pra verThere's more yet to see, there's more yet to see

A paranoia ataca em mais uma noite sem sonoThe paranoia strikes on another sleepless night
Estou desafiando essa piada de realidadeI'm challenging this joke of a reality
Dando tudo do meu papel de prisioneiro da vidaGiving all my role of a prisioner of life
Vou levantar minha voz e moldar minha própria identidade!I'll raise my voice and fashion my own identity!

(Woah, woah)(Woah, woah)
Não olhe pra mim agoraDon't look at me now
Apenas me deixe me esconder, para sempre obscurecido de quem buscaJust let me hide away, forever obscured from those who seek

(Woah, woah)(Woah, woah)
Não quero ser encontrado assimDon't want to be found so
Não me deixe desaparecer nas sombrasDon't let me fade into the shadows
Alguém não pode me resgatar?Won't somebody rescue me?

(Woah, woah)(Woah, woah)
Então olhe pra mim agoraSo look at me now
E me deixe ficar sob os holofotes de quem buscouAnd let me stand under the spotlight of those who sought to seek

(Woah, woah)(Woah, woah)
Finalmente fui encontradoI'm finally found
Rasgando as sombras manchadas, agora estou verdadeiramente livreTearing away the tainted shadows, now I'm truly free

Quebrado da jaula, agora sei que estou verdadeiramente livreBroken from the cage, I know now I'm truly free