Twilight Light (English Version)

These feelings come together to brighten the sekai that we made
So, let's smile, so let's smile, so let's laugh

If you've been led astray, then come over my way
Just follow the curtain's glow
Colours weave and reflect a story to be told
We build up, though we're worn out and so weak
We stay close, though we're lost and unsteady
But still, but still, I just can't seem to hear your voice

Inside of the mirror that's long been forgot
In the cocoon that has been sealed off
I'm right here beside you
Yet, still the wishes that I seek, and uncertainty
I can't feel them near, or find them here

Our hands remain connected by those repeating nights brought on by chance
So as this world begins to crumble, let us dance, let us dance
These feelings come together to brighten the sekai that we made
Resonate, resonate, resonate
Hey, let us smile, let us laugh

If you feel lost and pained
Then come over my way
Just dive into that curtain's glow
The stories that we've been told

The boundaries where the friction kept us distances although we tried
The pain that we dragged through those mirrored lines
I still, I still can't seem to see a single one

Inside of the canvas that chases its light
Inside the box with its music so bright
I'm right here beside you
Yet, still I'm trapped within these lines, never satisfied
Prayers can't help me at all, or heal me at all

The melodies that we impart, the lyrics that we find within our hearts
Those illustrations that we spun, the scenes we stich together one by one
If doubt plagues you again
Then wield the blade so sever those strings and give those worries a quick end

Now again, ever-bleeding, this twilight
Lead us back to each other here a milion times

Our hands illuminated in those repeating nights brought on by chance
So on this fraying, fragile tightrope, let us dance, let us dance
These feelings come together to brighten the sekai that we made
Resonate, resonate, resonate
So, let us sing, let us sing, let us sing

Now the light burns a little more brightly
As I stare up at the perch on that tree
Maybe one day it'll finally bear fruit
On that day, can I finally face you?

As the road ahead is dyed in red light
Our emotions bleed into that twilight
Now resounding is a melody once unknown
Hey, let us smile, here as one, let us laugh