Vita Mia

Minha Vida

Vita Mia

Minha vidaVita mia
Quanta vida háQuanta vita c'e
Dentro desses olhos em mimDentro questi occhi in me

Houve momentos na minha vidaThere've been times in my life
Em que eu não conseguia ver diferençaWhen I couldn't see a difference
Na dor, ou na alegria, ou no sol, ou na chuvaIn pain, or in joy, or in sun, or in rain
Parecia tudo igualIt just seemed the same

Mas eu sou apenas humanoBut I'm only human
Marcado pela ambiçãoBranded by ambition
Mas eu vou fazer valer a penaBut I'm going to make it count

Minha vidaVita mia
Quanta vida háQuanta vita c'e
Dentro do vermelho intenso em mimCe nell'rosso acceso in me

Que a vida sejaVita sia
Como um novo cantoCome un nuovo canto
Agora que, eu morro por vocêOra che, muoio per te

Tantas intençõesSo many intentions
Na vida que eu poderia ter seguidoIn life I could have followed
Aqui e agora é assimHere and now is how
Que vou viver cada momentoI'll live every moment
Sem medo do que a vida trazUnafraid of what life gives
Respeitando as coisas que não entendoRespect things I don't understand

Que a vida sejaVita sia
A sua vida em mimLa tua vita in me