I Heard It From My Heart

Eu Ouvi do Meu Coração

I Heard It From My Heart

Bem, eu ouvi que você é exatamente o que eu procuroWell I've heard you're just the one I'm looking for
E em todo lugar que vou, você sabe que ouço isso um pouco maisAnd everywhere I go you know I hear it a little more
Bem, pode ser só fofoca, porque você sabe como tudo isso começaWell it could be idle gossip 'cause you know how all that starts
Mas, querida, eu acho que ouvi do meu coraçãoBut honey I think I heard it from my heart

Rumores dizem que estou louco por vocêRumor says I'm crazy over you
Bem, eu preciso checar a fonte antes de dizer que uma palavra é verdadeiraWell I've got to check the source before I say one word is true
Vindo de qualquer outro lugar, eu não daria a mínimaComin' from anywhere else I wouldn't pay it any mind
Mas eu acho que ouvi do meu coração desta vezBut I think I heard it from my heart this time

Eu acho que ouvi do meu coraçãoI think I heard it from my heart
Um sussurro sutil, suave e baixoA subtle whisper soft and low
Mas alto o suficiente para me fazer saberBut loud enough to let me know
Que é hora de dizer que eu te amoIt's time to say I love you
E, querida, é daí que eu vou começarAnd honey that's where I'll start
E você pode dizer que ouviu do meu coraçãoAnd you can say you heard it from my heart

Boas notícias viajam rápido e me contaramGood news travels fast and I've been told
Falar é fácil, mas o que eu disse vale seu peso em ouroTalk is cheap but what I've said is worth it's weight in gold
Dizer que eu te amo se tornou minha parte favoritaSayin' I love you turned out to be my favorite part
Assim que finalmente ouvi do meu coraçãoOnce I finally heard it from my heart

Eu acho que ouvi do meu coraçãoI think I heard it from my heart
Um sussurro sutil, suave e baixoA subtle whisper soft and low
Mas alto o suficiente para me fazer saberBut loud enough to let me know
Que é hora de dizer que eu te amoIt's time to say I love you
E, querida, é daí que eu vou começarAnd honey that's where I'll start
E você pode dizer que ouviu do meu coraçãoAnd you can say you heard it from my heart

Eu acho que ouvi do meu coraçãoI think I heard it from my heart
Um sussurro sutil, suave e baixoA subtle whisper soft and low
Mas alto o suficiente para me fazer saberBut loud enough to let me know
Que é hora de dizer que eu te amoIt's time to say I love you
E, querida, é daí que eu vou começarAnd honey that's where I'll start
E você pode dizer que ouviu do meu coraçãoAnd you can say you heard it from my heart