Mother Cries Wolf

Mãe Chama Lobo

Mother Cries Wolf

a porta bate,door slams,
maços de cigarro,cigarettes,
mãe chama lobo de novo.mother cries wolf again.
ficamos no topo da escadawe stand at the top of the stairs
mesmo com o ar gelado e meu cabelo molhado.though the air is cold and my hair is wet.
nos escondemos na camawe hide up in bed
vai ficar tudo bem, vai acabar algum dia?will it be alright, will it ever end?
porque eu acredito em cada palavra que você disse.cause i buy every word that you said.

e eu não sei por queand i don't know why
mas sinto como se alguémbut i feel as though someone
fechasse o céuclosed the sky
e você é uma sombra, uma sombra.and you're a shadow, a shadow.
outra mulher que eu sinto que conhecia.another woman i feel like i used to know.

éyeah

não me menospreze,don't you patronize,
não me olhe com seus olhos bêbados.don't you look at me with your drunken eyes.
minha indiferença é bem parecida com a suamy indifference is a lot like yours
mesmo que eu não consiga escapar.though i can't escape.
e ela me diz: "não tá tudo bem,she tells me, "it's not alright,
ele tá perdendo o controle, posso ficar a noite?"he is losing it, can i stay the night?"
eu fico na cama e choro.i stay up in bed and i cry.

e eu não sei por queand i don't know why
mas sinto como se alguémbut i feel as though someone
fechasse o céuclosed the sky
e você é uma sombra, uma sombra.and you're a shadow, a shadow.
outra mulher que eu sinto que conhecia.another woman i feel like i used to know.

e eu não sei por queand i don't know why
mas sinto como se alguémbut i feel as though someone
fechasse o céuclosed the sky
e você é uma sombra, uma sombra.and you're a shadow, a shadow.
outra mulher que eu sinto que conhecia.another woman i feel like i used to know.

e eu não sei por queand i don't know why
mas sinto como se alguémbut i feel as though someone
roubasse o céustole the sky
e você é uma sombra, uma sombra.and you're a shadow, a shadow.
outra mulher que eu sinto que conhecia.another woman i feel like i used to know.

a porta bate,door slams,
maços de cigarro,cigarettes,
mãe chama lobo de novo.mother cries wolf again.