All Of Me

Tudo em Mim

All Of Me

O que eu vou fazerWhat will I do
Quando você não precisar de mimWhen you don't need me
O que eu vou fazerWhat will I do
Quando você não se importarWhen you don't care
O que eu vou fazerWhat will I do
Se você me deixarIf you leave me
Como vou viverHow will I live
Quando você não estiver aquiWhen you're not there

Todo mundo pensaEveryone thinks
Que eu sou o forteThat I'm the strong one
Ninguém vêNobody sees
Que eu só estou com medoThat I'm just scared
Com medo de mim mesmoScared of myself
De ficar sem vocêTo be without you
Eu preciso de vocêI need you
Eu preciso de vocêI need you
Eu precisoI do

Porque metade de mim tem medo (metade de mim tem medo)'Cause half of me is fearful (half of me is fearful)
E metade de mim é selvagem (metade de mim é selvagem)And half of me is wild (half of me is wild)
Uma parte de mim é mulher (uma parte de mim é mulher)A part of me is woman (a part of me is woman)
E uma parte de mim é criança (e uma parte de mim é criança)And a part of me is child (and a part of me is child)
Metade de mim tem mentido (metade de mim tem mentido)Half of me's been lying (half of me's been lying)
Metade de mim tem sido verdadeira (bem, eu juro que fui verdadeira)Half of me's been true (well I swear I've been true)
Uma parte de mim é louca (uma parte de mim é louca)Part of me is crazy (part of me is crazy)
Mas tudo em mim é vocêBut all of me is you

O que eu vou fazerWhat will I do
Quando eu não precisar de vocêWhen I don't need you
O que eu vou fazerWhat will I do
Quando eu seguir em frenteWhen Ieave moved on
Eu gostaria de poder dizerI wish I could say
Que vai durar para sempreWell last forever
Eu preciso de vocêI need you
Eu preciso de vocêI need you
Eu precisoI do

Porque metade de mim tem medo'Cause half of me is fearful
[Se não há nada mais que eu possa fazer] (metade de mim tem medo)[If there's nothing left that I can do] (half of me is fearful)
E metade de mim é selvagemAnd half of me is wild
[Preciso deixar você desaparecer] (metade de mim é selvagem)[Got to let you fade away] (half of me is wild)
Uma parte de mim é mulherA part of me is woman
[Se eu deixar o mundo saber que nós estivemos] (uma parte de mim é mulher)[If I let the world know that we have been] (a part of me is woman)
E uma parte de mim é criançaAnd a part of me is child
[Ainda dentro de mim sua marca] (e uma parte de mim é criança)[Still inside of me your stain] (and a part of me is child)
Metade de mim tem mentidoHalf of me's been lying
[Porque não importa quão forte eu possa ser] (metade de mim tem mentido)['Cause no matter how strong I could be] (half of me's been lying)
E metade de mim tem sido verdadeiraAnd half of me has been true
[Você nunca vai desaparecer] (você vê, metade de mim tem sido verdadeira)[You will never fade away] (you see half of me's been true)
Eu sei que devo parecer loucaI know I must seem crazy
[E tudo que eu sou e faço] (eu sei que devo parecer louca)[And everything that I am and do] (I know I must seem crazy)
Mas tudo em mim é vocêBut all of me is you
[Tudo em mim é você][All of me is you