Cannibal Within

Canibal Interior

Cannibal Within

Eu não sabia que era neuróticoI didn't know I'm neurotic
Nunca pensei que teria medo de morrerI never thought I was scared of dying at all
Sempre achei que meu maior medo seria relacionado ao amor, não ao fentanilI always thought my biggest fear would somehow be love related, not fentanyl
Posso culpar a dependência por issoI can blame the addiction for that
Com a contagem regressiva adicional para um ataque cardíacoWith the additional countdown to a heart attack
Quando as batidas vêm do tambor irregularWhen the beating comes from the irregular drum
Juro por todos os deuses que estou farto, que é a última vezI swear to every single God I'm done, it's the last time
Todo mundo sabe que é mentiraEveryone knows it's a lie
Quando finalmente me sinto bem de novoBy the time I'm feeling fine again
É apenas mais uma linhaIt's just another line
E outra linhaAnd another line

E todas as partes que odiamos começam a se acumularAnd all the parts we hate start adding up
Até nos encontrarmos com mais arrependimento do que sangueUntil we find ourselves with more regret than blood
E no momento em que não conseguimos reconhecer a pessoa dentro de nossa peleAnd the moment we can't recognize the person inside our skin
Estamos perdendo a luta, devorados ainda com vida pelo canibal interiorWe're losing the fight, eaten alive by the cannibal within

Numa grande reviravolta dos acontecimentosIn a major turn of events
Descobri que estou deprimidoIt turns out I'm depressed
Dizem que uso piadas e alegria para evitar a realidadeThey say I use jokes and joy to avoid the realization
Mas posso pensar em soluções para issoAnd I can think of solutions for that
Basta ligar o rádio e engatilharJust turn on the radio and cock it back
Só não quero explodir meu cérebro ao som de Hotel CaliforniaI just don't wanna blow my brains out to Hotel California

E todas as partes que odiamos começam a se acumularAnd all the parts we hate start adding up
Até nos encontrarmos com mais arrependimento do que sangueUntil we find ourselves with more regret than blood
E no momento em que não conseguimos reconhecer o corpo em que vivemosAnd the moment we can't recognize the body we're living in
Estamos perdendo a luta, devorados ainda com vida pelo canibal interiorWe're losing the fight, eaten alive by the cannibal within

E essa sensação avassaladoraAnd that overwhelming feeling
Oh, a pressão no meu peitoOh, the pressure in my chest
De nadar contra a sensação de afundamentoTo swim against the sinking feeling
De que hoje pode ser meu último diaThat today might be my last
Mas tudo parece maiorBut everything looks bigger
No espelho do marIn the mirror of the sea
Venha ver o quão solitário é o caçadorCome see how lonely of a hunter
Que o coração tende a serThe heart tends to be

E todas as partes que odiamos começam a se acumularAnd all the parts we hate start adding up
Até nos encontrarmos com mais arrependimento do que sangueUntil we find ourselves with more regret than blood
E no momento em que não conseguimos reconhecer a pessoa dentro de nossa peleAnd the moment we can't recognize the person inside our skin
Estamos perdendo a luta, somos devorados ainda com vida pelo canibal interiorWe're losing the fight, we're eaten alive by the cannibal within