How Can I Go On?

Como Posso Ir Em Frente?

How Can I Go On?

Quando todo o sal for retirado do mar
When all the salt is taken from the sea
Permanecerei destronado, estou nu e sangro
I stand dethroned, i'm naked and i bleed
Mas quando seu dedo me aponta tão selvagemente
But when your finger points so savagely
Haverá alguém pra me acreditar
Is anybody there to believe me
Ouvir meus apelos e cuidar de mim?
To her my plea and take care of me?

Como posso ir em frente a cada dia
How can i go on, from day to day
Quem pode me fortalecer de todos os modos
Who can make me strong in every way
Onde estarei seguro, onde eu posso pertencer
Where can i be safe, where can i belong
Nesta enorme guerra de tristezas
In this great big world of sadness
Como posso esquecer aqueles sonhos lindos que compartilhamos
How can i forget those beautiful dreams that we shared
Estão perdidos e nunca mais serão encontrados
They're lost and they're nowhere to be found
Como posso ir em frente?
How can i go on?

Às vezes pareço tremida no escuro
Sometimes i seem to tremble in the dark
Não vejo nada quando as pessoas me atormentam
I cannot see when people frighten me
Tento me esconder longe da multidão
I try to hide myself so far from the crowd
Haverá alguém pra me confortar
Is anybody there to comfort me
Senhor, ouve meus apelos e cuida de mim
Lord, hear my plea and take care of me