Make a Wave

Faça Uma Onda

Make a Wave

(Joe:)
(Joe:)
Eles dizem que o bater de asas de uma butterflie
They say the beat of a butterflie's wings
Pode desencadear uma tempestade no mundo de distância
Can set off a storm in the world away

(Demi:)
(Demi:)
E se eles estão certos e menor das coisas
What if they're right and the smallest of things
Poderia o poder do mais forte furacão
Could power the strongest hurricane

(Joe:)
(Joe:)
E se você apenas
What if you'd only
Escondido dentro
Hid inside

(Demi:)
(Demi:)
Nós seguramos a chave
We hold the key
Isso muda a maré
That turns the tide

(Joe e Demi:)
(Joe and Demi:)
Apenas uma pedrinha na água
Just a pebble in the water
Ohhh
Ohhh
Pode definir o mar em movimento
Can set the sea in motion
Ohhh
Ohhh
Um simples ato de bondade
A simple act of kindness
Ohhh
Ohhh
Pode agitar o maior oceano
Can stir the widest ocean
Se nós mostrarmos um pouco de amor
If we show a little love
O céu sabe
Heaven knows
O que poderia mudar
What we could change
Ohh Yeah
Ohh Yeah
Então, joga uma pedra na água
So throw a pebble in the water
E fazer uma onda
And Make a Wave

(Demi:)
(Demi:)
Faça uma Onda
Make a Wave

(Demi:)
(Demi:)
A única opção para nos levar chance
The single choice to take us chance

(Joe:)
(Joe:)
Eles mantiveram a sua mão
They kept your hand
Para alguém em necessidade
To someone in need
(ajuda de alguém)
(Help somebody)

(Demi:)
(Demi:)
Não puxe-se
Don't pull yourself
E dizer que você não pode
And say you can't

(Joe:)
(Joe:)
Você nunca sabe o que pode crescer (o deixe crescer)
You never know what can grow (Let it grow)
Por apenas uma cena
For just one scene

(Joe e Demi:)
(Joe and Demi:)
Yeahhh
Yeahhh

(Demi:)
(Demi:)
Então venha comigo
So come with me
E aproveite o dia
And seize the day
Antes de nós nunca será o mesmo
Before we never be the same

(Joe e Demi:)
(Joe and Demi:)
Apenas uma pedrinha na água
Just a pebble in the water
(Apenas uma pedrinha na água)
(Just a pebble in the water)
Pode definir o mar em movimento
Can set the sea in motion
(Pode-se definir o mar em movimento)
(Can set the sea in motion)
Um simples ato de bondade
A simple act of kindness
Ohhh
Ohhh
Pode agitar o maior oceano
Can stir the widest ocean
Se nós mostrarmos um pouco de amor
If we show a little love
(Se nós mostrarmos um pouco de amor)
(If we show a little love)
O céu sabe
Heaven knows
O que poderia mudar
What we could change
(Deus sabe o que pode mudar)
(Heaven knows what we could change)
Então, joga uma pedra na água
So throw a pebble in the water
(Jogue uma pedra na água)
(Throw a pebble in the water)

Faça uma Onda (Joe Jonas)
Make a Wave (Joe Jonas)

Faça uma Onda (Demi e Joe)
Make a Wave (Demi and Joe)

Faça uma Onda (Joe Jonas)
Make a Wave (Joe Jonas)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeahhhhhhhh
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeahhhhhhhh
(Mostre-me todo o amor do tempero)
(Show me all the love of seasoning)
Faça uma Onda
Make a Wave
Yeahh
Yeahh
(Mostre-me todo o amor do tempero)
(Show me all the love of seasoning)
Faça uma Yeahhh Wave
Make a Wave Yeahhh
Faça uma Onda
Make a Wave

(Demi:)
(Demi:)
Deus sabe o que nós poderíamos mudar
Heaven knows what we could change
Basta mostrar um pouco de amor
Just show a little love
Nunca se sabe
you never know
O que poderia mudar Yeahh
What we could change Yeahh

(Joe:)
(Joe:)
Portanto, apenas uma pedrinha na água
So just a pebble in the water

Ohhh (Demi)
Ohhh (Demi)

Faça uma Onda (Joe)
Make a Wave (Joe)

Faça uma Onda (Demi e Joe)
Make a Wave (Demi and Joe)

Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh