Mirai he no tasuki

Rumo ao Futuro

Mirai he no tasuki

na orvalho da manhã, correndo pela ladeiraasatsuyu ni nure nagara kakenuketa sakamichi
um grupo de amigos de bicicleta sempre me seguindojitensha no tomo no mure zutto oikoshiteku
sonhos que encheram meu bolso, cada um delesPOKETTO ni fukuranda sorezore no yume-tachi
acreditando que um dia vão floresceritsu no hi ka sakihokoru toki wo shinjite

abrindo a porta da vida adultaotona no tobira wo hiraite
parti para longe, bem longetooku tooku tabidatta
sem saber o que é hesitartamerau koto wo shiranai
com um olhar diretomassugu na hitomi

desejando e tremendo ao mesmo tempoakogare nagara yurameki nagara
caminhando a partir daí, essa é a cenasoko kara aruite iku sugata o
banhada pelo sol brilhantekirakira hikaru taiyou abite
observando o girassol que balança ao longeharuka ni yureta himawari mitsumete iru

valorizando os dias que não têm preçokakegae no nai hibi wo taisetsu ni sugoshite
acumulando o brilho de cada instanteisshun no kagayaki wo towa ni kasanete iku
a nova eu que sorri no futuromirai de hohoenderu atarashii watashi ni
continuo caminhando para conectar este laçokono tasuki tsunagu tame aruki tsudzukeru

a futura eu que encontreimirai no watashi wa deatta
será que agradeço por tudo?subete kansha shite masu ka
apenas olhando para trás, ontemkinou furimuite bakari
será que estou me lamentando?kuyande mase'n ka

tropessando e hesitandotsumazuki nagara tomadoi nagara
caminhando a partir daqui, essa é a cenakoko kara aruite iku sugata o
banhada pelo sol brilhantekirakira hikaru taiyou abite
como naquele dia, observando o girassolano hi no you ni himawari mitsumete iru

se eu acolher toda a alegria e tristezayorokobi kanashimi wo subete
neste coração que as recebekono mune ni uketome tara
com um grande céu azulookiku sora wo aoi de
eu vou recomeçar a caminharmata aruki dasou

tropessando e hesitandotsumazuki nagara tomadoi nagara
caminhando a partir daqui, essa é a cenakoko kara aruite iku sugata o
banhada pelo sol brilhantekirakira hikaru taiyou abite
como naquele dia, observando o girassolano hi no you ni himawari mitsumete iru