Maiga Vara

Poder Suave

Maiga Vara

O que conseguiu acabar, nunca começouKas paspēja beigties, tas netika sākts
De nós sobrou o fogo e a noiteNo mums pāri palika uguns un nakts
Não se sente, nem ódio, nem amor, nadaVar nejust, ne naidu, ne mīlu, neko
Apenas um vazio indiferente, agora respiro issoTik vienaldzīgs tukšums, nu elpoju to
Teus olhos são como lagos, eu os conheçoTev acis kā ezeri, pazīstu tos
Nos teus águas me perco, nos mais profundosTavos ūdeņos pazūdu, dziļākajos

Você tem um poder suave assimTev ir maiga vara tāda
Que lentamente, em silêncio, destróiKas lēni, klusām ārda
E derruba sobre os ombrosUn gāž uz lāpstiņām
Você tem um poder suave assimTev ir maiga vara tāda
Não tenho mais meu nomeVairs nav man sava vārda
Sua luz se torna memóriasTop tava gaisma par atmiņām

Onde o gelo derrete rápido, ali as cheias corremKur strauji kūst ledus, tur pali steidz pāri
Você pode dizer a verdade, mesmo que me enganeTu drīksti teikt taisnību, pat ja tu mani māni
Ali no campo de madressilva vimos a águiaTur madaru pļavā mēs redzējām spāri
Era só nossa, tão fundo você tocouTik mūsu tā bija, tik dziļi tu skāri

Teus olhos são como lagos, eu os conheçoTev acis kā ezeri, pazīstu tos
Nos teus águas me perco, nos mais profundosTavos ūdeņos pazūdu, dziļākajos

Você tem um poder suave assimTev ir maiga vara tāda
Que lentamente, em silêncio, destróiKas lēni, klusām ārda
E derruba sobre os ombrosUn gāž uz lāpstiņām
Você tem um poder suave assimTev ir maiga vara tāda
Não tenho mais meu nomeVairs nav man sava vārda
Sua luz se torna memóriasTop tava gaisma par atmiņām

Não, não há almas ao redor, só sozinhasNav, it ne dvēseles apkārt vienas
Que entenderiam, ficarão ou afundarãoKas saprastu, paliks vai grims
Não tenho vergonha, eu me entregoEs nekaunos, es padodos

Só a vida será o que nos separaTikai dzīve būs tā, kas mūs šķirs
Você tem um poder suave assimTev ir maiga vara tāda
Que silenciosamente destróiKas klusām ārda
E derrubaUn gāž

Você tem um poder suave assimTev ir maiga vara tāda
Que lentamente, em silêncio, destróiKas lēni, klusām ārda
E derruba sobre os ombrosUn gāž uz lāpstiņām
Você tem um poder suave assimTev ir maiga vara tāda
Não tenho mais meu nomeVairs nav man sava vārda
Sua luz se torna memóriasTop tava gaisma par atmiņām